"طوارئ" محاولة جريئة لإعادة سرد فترة حاسمة من تاريخ الهند

فيلم "طوارئ" إخراج وتمثيل كانجانا رانوت، يعيد سرد حقبة تعتبر واحدة من أهم المراحل في الديمقراطية الهندية. يركز الفيلم بشكل أساسي على فترة الطوارئ التي استمرت 21 شهرا، ويعرض أيضا صعود أنديرا غاندي إلى السلطة.

الفيلم أثار الجدل في الهند وقد أوقفه مجلس الرقابة قبل عرضه الأول. تأتي معظم الأصوات المعارضة من طائفة السيخ، وهي أقلية دينية تعيش بشكل رئيسي في ولاية البنجاب الشمالية الغربية، والتي أكدت أن الفيلم يقدم صورة سيئة لأعضائها.

المرأة الحديدية

‏تعيد المخرجة كانجانا رانوت‏ النظر في أحد أكثر الفصول تحديدا وإثارة للجدل في التاريخ الهندي، حالة الطوارئ التي فرضتها رئيسة الوزراء الراحلة أنديرا غاندي في عام 1975. يغوص الفيلم في سرد الأجزاء المثيرة في مسيرة غاندي، هي أيضا كثيرة، مثل الحرب الهندية الباكستانية عام 1971. يبدأ الفيلم بخطاب لجواهر لال نهرو يعبر فيه عن حزنه على ضم الصين لولاية آسام. وتظهر أنديرا غاندي على أنها المنقذة، حيث طلبت من الأساميين عدم الانخراط في نزوح جماعي، بينما، وفقا للتقارير، سافرت إلى هناك مع إمدادات الصليب الأحمر. يقال إن وجودها هناك هو الحافز للانسحاب الصيني من الأراضي الهندية.

الفيلم هو درس تاريخي من نوع مختلف. يسرد إنجازات الراحلة أنديرا غاندي المختلفة، وأهمها تعاملها الماهر مع السياسة الدولية قبل الحرب الهندية – الباكستانية عام 1971 وإنشاء بنغلاديش لاحقا. إنها تلك الحقبة الحيوية التي جعلتها رائدة عالميا وعززت مكانتها في التاريخ. في وقت لاحق، عالجت تمرد السيخ ولكنها دفعت ثمن هذا الإنجاز حياتها.

نراها أيضا تخوض معارك شخصية أخرى، وعلى جانب آخر، ظهرت بأنها أم مفرطة في التساهل مع ابنها الأصغر سانجاي غاندي الذي تم تصويره على أنه وريثها السياسي. يتم عرض تعامل سانجاي المتهور مع الشعب ومع خصوم والدته، وخاصة سعيه لتقليل النسل والولادات من خلال خطة “تعقيم الذكور”، وتبين أنه ليست لها أي صلة بابنها الأكبر راجيف.

‏نجحت المخرجة رانوت في تقمص شخصية أنديرا غاندي بفضل المكياج الرائع. أنديرا شغلت منصب وزيرة الإعلام في حكومة شاستري، وفي عام 1966 تم اختيارها من قبل البرلمان كمرشحة لتصبح رئيسة وزراء الهند، مفضلة على زعيم اليمين مورارجي ديساي، تم تعيينها عند وفاة شاستري في 18 يناير 1966. عملت على إعادة إطلاق خط الإصلاحات الاشتراكية الذي حاول والدها تنفيذه في السنوات الأولى من حكمه. اتخذت مواقف اشتراكية وتقدمية حين شرعت في تأميم البنوك، وتأمين إجماع الاشتراكيين والشيوعيين في ضوء الانتخابات الرئاسية لعام 1969. في الوقت نفسه، عملت من أجل إصلاح الأراضي، ووضع قيود صارمة على الملكية الخاصة.

 بالإضافة إلى ذلك، بدأت برنامجا لتطوير الأسلحة الإستراتيجية، وبلغ ذروته في أول تجربة نووية للهند في بوكاهران في راجستان. وقررت أن تدخل الهند في الحرب التي أدت إلى انفصال باكستان الشرقية وولادة بنغلاديش، انتصرت أنديرا أيضا في الحملة الانتخابية اللاحقة التي شهدت تفوقها، وفي أغسطس 1971 وقعت معاهدة تعاون وصداقة مدتها عشرون عاما مع الاتحاد السوفييتي، وقطعت العلاقات مع الولايات المتحدة، التي كان والدها قد أقامها، بعد معارضة الرئيس الأميركي ريتشارد نيكسون، تدخل الهند في باكستان.

لم تحقق إصلاحات رئيسة الوزراء أنديرا النتائج التي كانت تأمل فيها، بالإضافة إلى التكلفة الهائلة للنصر في الحرب الهندية – الباكستانية الثالثة التي كانت مثقلة مع ظهور النزوح الجماعي للاجئين. بالإضافة إلى كارثة المحاصيل في الأعوام 1972 – 1973، وأزمة الطاقة في عام 1973 والجهد النووي المتزامن للبلاد والتي جاءت في عام 1974 لتجهز نفسها بالقنبلة الذرية. في عام 1975، أدينت بتزوير الانتخابات وحكمت عليها محكمة بمنعها لمدة ست سنوات من الوظيفة العامة.

كانت البلاد غارقة في الإضرابات والاحتجاجات والضغوط الانفصالية، والتي واجهتها أنديرا غاندي بإعلان حالة الطوارئ الوطنية واتخاذ تدابير متطرفة ضد المعارضة، مثل تعليق الحقوق المدنية وإصدار قوانين خاصة لتعطيل حكم المحكمة العليا التي وجهت لها الاتهام بالتزوير، تم سجن الآلاف من المعارضين والنقابيين، وكذلك القضاء على العديد منهم دون أن يعرف أحد مصيرهم، وتم تكميم أفواه حرية الصحافة، في انتخابات 1971 – 1972، ردت الزعيمة على شعار خصومها “القضاء على أنديرا”، بالشعار المضاد “القضاء على الفقر”، وعمل خطة استثمار حكومية تهدف إلى تحسين ظروف أفقر الطبقات الاجتماعية.

لم تجد خططها للتنمية تحقيق نتائج ملموسة، بل على العكس من ذلك أصبحت الهند أكثر فقرا. ولكن بفضل قدرتها على التواصل وحكمتها، أقامت اتصالا مباشرا مع الجماهير الهندية، متجنبة الوساطة التقليدية لأعيان وقادة الطبقة العليا، الموجودين في كل من المناطق الريفية والحضرية. حصلت أول رئيسة وزراء في الهند أنديرا غاندي على لقب “السيدة الحديدية” من هنري كيسنجر لشخصيتها وطريقة حكمها. خلال فترة عملها كرئيسة للوزراء برزت بعض اللحظات والمواقف الكبيرة لها، في مشهد اجتماع أنديرا غاندي مع الرئيس الأميركي ريتشارد نيكسون قبل الحرب الهندية الباكستانية في عام 1971 عندما رفض نيكسون تدخلها وحذرها من مساعدة باكستان الشرقية، عندها ردت عليه “لديك أسلحة، لدينا شجاعة.”  أو في مشهد عندما تركب فيلا للوصول إلى قرية غامضة في ولاية بيهار لمقابلة شاغليها الجائعين، فإنها تصل إلى المكان الصحيح.

تقدم كانجانا رانوت رئيسة الوزراء المثيرة للجدل أحيانا على أنها شريرة، وحبها الأعمى لابنها المتهور وهو يفعل أشياء فظيعة من دون رادع. يمزج الفيلم بين الحلقات التاريخية والقرارات المثيرة للجدل والعلاقات الشخصية المضطربة لرسم صورة شخصية قوية ومعقدة وإنسانية عميقة. إنه يغطي اللحظات الأكثر صلة بتفويض أنديرا، مثل الحرب مع باكستان، وإنشاء بنغلاديش، وصعود وسقوط ابنها سانجاي غاندي، واغتيالها المأساوي. على الرغم من أن كانجانا تتألق في أدائها، إلا أن الفيلم يضيع طريقه أحيانا من خلال محاولة إخبار الكثير في وقت قصير، مما يترك الجوهر الدرامي لحالة الطوارئ غير واضح إلى حد ما.

الهند هي أنديرا

تبدأ الطوارئ‏‏ بلمحات من طفولة أنديرا غاندي، تمتد القصة إلى رحلتها المضطربة حتى النهاية، وتسلط الضوء على التجارب والمحن المختلفة مثل علاقاتها المعقدة مع والدها ورئيس الوزراء الأول جواهر لال نهرو، وكذلك زوجها فيروز غاندي.‏‏ تعد حياة أنديرا غاندي الخاصة والمهنية – حتى اليوم – مصدرا للتفكير والإلهام للنساء في جميع أنحاء العالم. كما سنرى، فإن الأحداث التاريخية المثيرة للجدل والكتابات التي تتحدث عنها تمنعنا من تتبع ملف تعريف لا لبس فيه، لكنها بالتأكيد لا تزيل سحر هذه الشخصية الفريدة، وهي المرأة الأولى والوحيدة التي يتم تعيينها رئيسة لوزراء الهند.

 حكمت بلادها لأول مرة من يناير 1966 حتى 31 أكتوبر 1984، وهو اليوم الذي اغتيلت فيه على يد حراسها الشخصيين من عرق السيخ. كان الاستقلال الذي طالبت به المناطق الغنية في الشمال سببا في اضطرابات جماهيرية كبيرة، ومن بين أكثر المجموعات العرقية إزعاجا برز سكان منطقة البنجاب التي يسكنها السيخ. بعد قمع تمردهم بعنف من قبل الجيش في عملية “النجم الأزرق” التي أسفرت عن مقتل أكثر من 600 شخص، لم يمض وقت طويل على انتقام السيخ، حين قام حراسها الشخصيون من السيخ باغتيالها بإطلاق عدة طلقات عليها أثناء عبورها حديقتها، بينما هي عائدة لتوها من رحلة ترويج انتخابية.

 كان الخطاب الذي ألقته في تلك المناسبة نذير شؤم، إذ قالت “ليس لدي الطموح للعيش طويلا، لكن لدي طموح لوضع حياتي في خدمة الأمة. إذا كنت سأموت اليوم، فإن كل قطرة من دمي ستحصن الهند.” غالبا ما كان أنصارها يستخدمون شعار “الهند هي أنديرا وأنديرا هي الهند” لجميع المقاصد والأغراض، أصبحت بالنسبة إليهم مرادفا للبلاد.

 تعرض المخرجة العواقب الخطيرة للغاية للتفرد بالسلطة غير الخاضعة للرقابة. يتم حبس القادة السياسيين ويتم تصنيف جميع المنشقين عن أنديرا غاندي ببساطة على أنهم “معادون للوطن”،‏ كما عانت وسائل الإعلام وخاصة الصحف بسبب طرق أنديرا التعسفية. وأصبح الوضع الاقتصادي الهندي أكثر سوءا، مما أثار ضيقا عاما تجلى في الإضرابات والاحتجاجات، والتي قضت عليها الحكومة بقسوة. في 25 يونيو من عام 1975، أعلنت حالة الطوارئ، بالإضافة إلى تعليق الديمقراطية، أعطت ابنها سانجاي قيادة حملة التعقيم الإجباري للرجال الذين لديهم طفلان أو ثلاثة أطفال، مما أجبرهم على الخضوع لقطع القناة الدافقة القسري. صور الفيلم أيضا سطوة الابن سانجاي غاندي، وشكل سلطة داخل السلطة، وكان القوة الرئيسية وراء الوحشية المفرطة لحالة الطوارئ. كان دائما واثقا من الحصول على دعم والدته.

يوضح لنا الفيلم أنديرا، بعد 12 عاما في السلطة، محاصرة بأفعال ابنها سانجاي غاندي المتهور. يصبح هذا الشاب الطموح والمتغطرس وغير المنضبط السبب الرئيسي في سقوط والدته. يتصرف سانجاي مع الإفلات التام من العقاب، ويهين الوزراء ويعتقد أنه لا يمكن المساس به، كل ذلك بدعم ضمني من أنديرا التي أعماها حب الأمومة وتميزت بأوجه القصور العاطفية في طفولتها. ومع ذلك، يتغير الأمر عندما تقرر أخذ الأمور تحت سيطرتها. ولكن حياة سانجاي تنتهي بسقوط طائرته.

 هناك لحظة مؤثرة للغاية بعد وفاة سانجاي غاندي وسقوط طائرته المروحية. تعاني أنديرا كثيراً، والأشد قسوة مشاهدتها لجموع من عامة الناس يرقصون ويغنون وهم يحتفلون بوفاة الولد المدلل (سانجاي). وجدت محكمة الله أباد أن غاندي مذنبة بإساءة استخدام منصبها في انتخابات عام 1971. لذا استبعدتها الإدانة من البرلمان ومن أي منصب عام لمدة ست سنوات. تختفي أنديرا غاندي من المشهد السياسي ويبدو أنها استسلمت لنفسها. لكن تجربة في قرية نائية تسمى بيلشي تغير كل شيء، ترى بنفسها العنف ضد فلاحي الداليت، وزيارتها لهم تحرك المجتمع وتثير منعطفا إعلاميا وسياسيا غير متوقع.

تعيد أنديرا غاندي تواصلها مع الفلاحين والناس الفقراء. منذ تلك اللحظة فصاعدا، لا يمكن إيقاف عودتها. وفعلا، تعود في الانتخابات التالية، وتفوز بأغلبية ساحقة وتقود البلاد مرة أخرى. نجحت في الحصول على تعاون من الحكومتين الروسية والفرنسية خلال أزمة عام 1971 مع باكستان. كما أنها تتفوق على الرئيس الأميركي نيكسون (ألكسندر سكوت يونغ)، وبعد انتصار الهند في الحرب، ارتفعت شعبيتها بشكل كبير. ومع ذلك، سرعان ما ابتليت البلاد بالإضرابات والضربات، مما قلل من شعبيتها. في عام 1975، خسرت قضية حاسمة في محكمة الله أباد العليا. توضح المحكمة أن فوزها في الانتخابات باطل، وبالتالي، سيتعين عليها التنحي عن منصب رئيس الوزراء.

 لكنها عادت إلى المشهد السياسي مرة أخرى في الانتخابات الجديدة في يناير 1980. زعيمة المعارضة، أعادت تنظيم نفسها وفي غضون بضعة أشهر أسست حزبا جديدا. وفازت في الانتخابات وعادت إلى قيادة الحكومة في 14 يناير، في فترة ولايتها الثانية تعاملت مع الاشتباكات الشائكة بين الطوائف الدينية والحركات المستقلة. نمت الاضطرابات الداخلية، بينما لم يظهر الاقتصاد أي علامات إيجابية. بالفعل في فترة ولايتها الثالثة، تصرفت أنديرا بشكل أكثر حزما.

بعد فترة وجيزة، ظهر تهديد آخر: الصراع في البنجاب، وتحصن الزعيم المتطرف بهندران والي في المعبد الذهبي لأمريتسار، وتقرر رئيسة الوزراء أنديرا غاندي التصرف. أطلقت عملية “النجم الأزرق” عام 1984، وهو تدخل عسكري في المجمع السيخي المقدس ينتهي بمقتل بهندران والي. تم قصف معبد السيخ المقدس بشكل دموي، مما أسفر عن مقتل المئات من السيخ. تصاعد العنف في جميع أنحاء الهند.

في صباح يوم 31 أكتوبر 1984، في الساعة 9:08 صباحا، نزلت أنديرا غاندي الدرجات الثلاث من مسكنها للوصول إلى الحديقة. مرتدية الساري البرتقالي، أحد ألوان العلم الوطني الهندي، سارت نحو الحارسين المسؤولين عن أمنها، بينت سينغ، البالغ من العمر 34 عاما، وساتوانت سينغ، البالغ من العمر 21 عاما، في الوقت المناسب للتلويح لهما، أطلق الأول، وهو يحمل مسدسا، ثلاث طلقات في اتجاهها، بينما أطلق الثاني جميع الرصاصات الثلاثين من مدفعه الرشاش، توفيت إنديرا غاندي على الفور. تسببت أخبار الاغتيال في أعمال شغب، خاصة في نيودلهي، حيث قتل الآلاف من المواطنين السيخ انتقاما. وهكذا تنتهي حياة أحد أكثر القادة إثارة للجدل والقوة في البلاد.

المخرجة والممثلة كانجانا تحدثت عن فيلمها قائلة إنها “ليست سيرة أنديرا غاندي. إنها دراما سياسية تعكس فترة رائعة من تاريخ الهند، على وجه الدقة، ستساعد جيلي على فهم المشهد الاجتماعي والسياسي للهند اليوم.”

فصل من التاريخ

“طوارئ” لكانجانا رانوت هو أكثر من مجرد رواية تاريخية، إنه رحلة سينمائية مكثفة تعيد النظر في الحقبة السياسية المضطربة في الهند تحت قيادة أنديرا غاندي. لا ينغمس هذا الفيلم في ‏‏الدعاية‏‏ السياسية، ولكنه يقدم بدلا من ذلك سردا غير متحيز لفترة محورية في التاريخ الهندي.

المخرجة والممثلة كانجانا رانوت في دور أنديرا غاندي‏‏ تقدم أداء مبهرا، حيث تلتقط صوت غاندي ولغة جسدها وحضورها. اتخذت رانوت نهجا طموحا كمخرجة، حيث توازن بين التاريخ والدراما السينمائية. السيناريو، الذي شارك في كتابته ريتيش شاه، يبني التوتر بشكل فعال، ولكنه في بعض الأحيان يبالغ في تمثيل الأحداث. أما التصوير السينمائي فهو مذهل، حيث تم تصميم كل إطار لنقل الجمهور إلى قلب الاضطرابات السياسية والاجتماعية. تمت إضاءة حالة الطوارئ وتصويرها من قبل المصور السينمائي الياباني تيتسو ناجاتا.

‏يمتد فيلم ‏‏”طوارئ‏‏” إلى حياة أنديرا غاندي من طفولتها في عام 1929 إلى اغتيالها في عام 1984. يعرض رحلتها كقائدة حازمة تتغلب على التحديات الشخصية والسياسية بينما تقود الهند خلال أزمات مثل حرب تحرير بنغلاديش، وفرض حالة الطوارئ، والصراع السياسي الداخلي.

كما يروي الفيلم أن أول تجربة نووية للهند في بوخران في عام 1974 ليست إنجازا، ولكنها مجرد إلهاء عن حركة المعارضة الصاعدة بقيادة جايابراكاش نارايان (أنوبام خير). أنديرا متهورة بما يكفي لمشاركة الاسم الرمزي السري للاختبار “بوذا المبتسم” مع سكرتيرتها داوان (دارشان بانديا) قبل الحدث بوقت طويل.

في الختام فيلم “طوارئ‏”‏ محاولة جريئة لإعادة سرد فترة حاسمة في تاريخ الهند، ويقدم دراما سياسية مكثفة. تعمق الفيلم في الأسباب الكامنة وراء فرض حالة الطوارئ، بما في ذلك الظروف السياسية والقضائية التي أدت إليها. إن تصوير هذه الفترة هو فتح أعين الجماهير الأصغر سنا غير المطلعة على هذا الفصل من التاريخ الهندي.‏

يقدم السرد في فيلم “طوارئ‏”‏ تصويرا متوازنا لأنديرا غاندي، مع التركيز على نقاط قوتها كقائدة مع عدم الابتعاد عن أخطائها. ويسلط الضوء على ذكائها السريع وتفاعلاتها مع قادة العالم وقراراتها التي شكلت الهند الحديثة. كما يقدم الفيلم دروسا للسياسة الحديثة،‏ من التلاعب بوسائل الإعلام إلى مركزية السلطة، يقدم العمل انعكاسا للإستراتيجيات السياسية التي يتردد صداها مع العصر الحديث. ويمتنع الفيلم عن تمجيد أو تشويه سمعة أنديرا غاندي، مما يجعله تمثيلا عادلا للتاريخ.