"المتدرب"..‏‏ ‏‏أسئلة غير مريحة حول طبيعة السلطة والنفوذ

"المتدرب" فيلم من إخراج الإيراني علي عباسي وتأليف الصحافي غابرييل شيرمان، أثار كثيرا من الانتقادات، حتى إن دونالد ترامب وصفه بأنه “عمل سياسي مثير للاشمئزاز والأحقاد”. العنوان مأخوذ من برنامج واقعي لم يكن وثائقيا أو عملا سينمائيا، لكنه قدم شخصية ترامب للعامة في صورة رجل أعمال قوي يساعد المشاركين في البرنامج لإنجاز مشاريع في مجال الأعمال.

 ساهم البرنامج في بناء سمعة ترامب وزيادة شعبيته. واعتبر النقاد أن البرنامج نجح في رسم صورة ترامب بوصفه شخصية حازمة في مجال الأعمال، مما أضفى عليه جاذبية خاصة. ومع ذلك، بعد انتخابه رئيسا، عاد النقاد للنظر في هذا البرنامج كمثال على الترويج لصورة مثالية لرجل أعمال لم يكن يظهر سوى جانبه القوي في البرنامج، ورأت بعض التحليلات النقدية أن البرنامج ساعد في بناء شعبية ترامب التي استفاد منها لاحقا في الانتخابات الرئاسية.

الصعود إلى الثروة

يقدم “المتدرّب” سيرة ما للرئيس الأميركي السابق والذي أنتخب مجددا رئيسا للولايات المتحدة. استند الفيلم إلى الحكايات التي جمعها السيناريست غابرييل شيرمان عن دونالد ترمب من العاملين في مكتبه طوال سنوات، وكذلك إلى ما أورده الصحافي هاري هارت في كتابه عن ترامب “قطب الأعمال المفقود: حياة دونالد جيه ترامب المتعددة”، لاسيما في مسألة إدمانه بعض العقاقير المسببة للنشوة، بعد مروره باكتئاب حاد إثر موت شقيقه، إضافة إلى سجلات طلاق زوجته الأولى منه.

يفتتح فيلم “المبتدئ” بخطاب ‏‏ريتشارد نيكسون‏‏ بعد فضيحة ووترغيت ‏‏”‏‏أنا لست محتالا‏‏”، حيث يضع الجمهور على الفور في أميركا ما بعد ووترغيت الملوثة بالسخرية والفساد. هذا يمهد الطريق لأول لقاء بين الشخصيتين في مطعم حصري في نيويورك.

يبدأ الفيلم بإخلاء المسؤولية بأن العديد من أحداثه خيالية، بعد أن هدد الرئيس السابق قبل فوزه بولاية ثانية ‏‏باتخاذ إجراءات قانونية ضد صناع الفيلم، الذي يصور صعود دونالد ترامب إلى الشهرة والثروة في سبعينات وثمانينات القرن الماضي. ‏ينظر إلى دونالد (سيباستيان ستان) لأول مرة شابا في أوائل سبعينات القرن العشرين. يبدأ الفيلم في عام 1973، عندما كان ترامب مستهترا يبلغ من العمر 27 عاما ونائب رئيس شركة والده العقارية.

في المشهد الأول، يجلس دونالد في المطعم والنادي الليلي يتحدث مع عارضة أزياء لكن عينيه تركزان على الرجال في الغرفة، أشخاص مثل سي نيوهاوس الذين لديهم ما يتوق إليه ترامب: السلطة. ‏وفي نفس الوقت، يركز على رجل يجلس على طاولة في الغرفة المجاورة ويتبين أنه المحامي روي كوهن (‏‏جيريمي سترونج‏‏) محامي سيئ السمعة، أصبح محاميا خاصا ومصلحا صديقا لكل من يهمه الأمر (رجال العصابات والسياسيون وبارونات الإعلام).

ينظر الفيلم إلى دونالد ترامب مثل ذئب جائع ينظر إلى فريسة، يعمل في شركة العقارات في نيويورك التي يديرها والده فريد (مارتن دونوفان)، ويطرق الأبواب ويجمع الإيجار من مستأجريه الفقراء، لكنه يحلم بفتح فندق فاخر شاهق بالقرب من المحطة المركزية. العقبة الوحيدة هي أن الشركة تتم مقاضاتها بسبب مسألة صغيرة تتعلق بالتمييز العنصري للمستأجرين. “كيف يمكنني أن أكون عنصريا عندما يكون لدي سائق أسود؟” يتلعثم الأب فريد.

 نشأ ترامب على يد أب عسكري، كان قادرا على إخبار ابنه الأكبر، فريدي (تشارلي كاريك) أنه كان عارا على الحقيقة البسيطة المتمثلة في أنه اختار تكريس نفسه للطيران. هذه “القضايا الأبوية”، لاستخدام مصطلح شائع، هي التي تنتهي بتشكيل ترامب، وما يجعله عرضة تماما للتلاعب به والسيطرة عليه من قبل كوهن. هذا هو السبب في أنه يمكن القول إن ترامب لا يتم تقديمه على أنه ذكي بشكل خاص – إلى حد ما “ساذج”.

في البداية لم تكن مدينة نيويورك في سبعينات وحتى ثمانينات القرن الماضي مركزا للسياح الذي نعرفه اليوم. لم تمتلئ تايمز سكوير بالمتاجر الموجهة للعائلات وعروض برودواي. كان ينظر إلى رغبة ترامب في بناء فندق فخم بجوار غراند سنترال، على بعد بضعة مبان من تايمز سكوير، على أنها فكرة غبية سخيفة. من سيدفع أسعار فاخرة للبقاء هناك؟

المتدرب هو ترامب نفسه كرجل أعمال شاب يتم تعليمه طرق السلطة والنفوذ من قبل المحامي عديم الضمير روي كوهن، الذي يقوم بدور المرشد الذي لقن ودرب ترامب. كان كوهن طوال حياته يقوم بابتزاز وتخويف الناس. توفي بسبب الإيدز في عام 1986، وأصر علنا على أنه مصاب بسرطان الكبد ونفى حتى النهاية أنه كان مثلي الجنس، على الرغم من اصطحاب عشاقه إلى المناسبات العامة.

محامي الشيطان

شخصية المحامي كوهين “بقدر ما أثرت شخصيا على تفكير ترامب وسلوكه، كذلك كان له تأثير على السلطة ورؤساء الولايات المتحدة في تلك الفترة التي امتدت من الماكارثية مرورا بنيكسون وريغان، وكان مستشارا لجوزيف مكارثي خلال ذروة الحمى المناهضة للشيوعية ومطاردتهم في الولايات المتحدة.”

في السابق، لعب دورا بارزا في إدانة يوليوس وإثيل روزنبرغ، وهما زوجان أعدما في الكرسي الكهربائي لتسليمهما أسرار الدولة الأميركية إلى الاتحاد السوفيتي (بعد ذلك بكثير، ثبتت براءتهما من التهم). خلال سبعينات وثمانينات القرن العشرين مارس نفوذه كصديق للمشاهير والأقوياء ومحام لهم، بما في ذلك باربرا والترز، آندي وارهول ورونالد ونانسي ريغان. وقبل أسابيع من وفاته تم شطبه من لائحة المحاماة، بعد أن أدين في عدة جرائم، من التزوير والاحتيال على عملاء آخرين.

‏بدأ تحالف المحامي كوهين مع ترامب في أوائل سبعينات القرن العشرين عندما رفعت الحكومة الأميركية ‏‏دعوى قضائية‏‏ ضد ترامب ووالده للتمييز ضد المستأجرين السود في الشقق التي يديرونها. جعل كوهن ترامب يقاضي وزارة العدل. تمت تسوية القضية، وبدأت نمطا قضائيا ساعد في تحديد مهنة ترامب في مجال الأعمال والسياسة لاحقا. وكان عنوان مقال ‏‏نشرته صحيفة واشنطن بوست‏‏ حول نفوذ كوهين، خلال الحملة الرئاسية لعام 2016، “الرجل الذي أظهر لدونالد ترامب كيفية استغلال السلطة وغرس الخوف”، ولخص درسه بأنه “صيغة بسيطة: الهجوم والهجوم المضاد وعدم الاعتذار أبدا.” كان كوهين أيضا خبيرا في التلاعب بوسائل الإعلام.

يبدأ ترامب كرجل أعمال وديع عديم الخبرة يعيش تحت ظل والده فريد ترامب (مارتن دونوفان). عندما يقترب ترامب من كوهن للحصول على المشورة، فإنه يأخذه على مضض تحت جناحه، ويعلمه نهج كوهن سيئ السمعة “لا تتراجع أبدا” في الأعمال والسياسة، تحت إشراف كوهن، يتعلم ترامب كيفية استخدام النفوذ السياسي والابتزاز للتلاعب بالسياسيين في مدينة نيويورك للحصول على ما يريد، مثل إلغاء ضرائب المدينة على أول مشروع بناء ضخم لترامب.

على طول الطريق، يلتقي ترامب بعارضة الأزياء التشيكية إيفانا زيلنيكوفا (ماريا باكالوفا)، ويقع الاثنان في الحب فيما يبدو أنه صفقة تجارية جميلة. ستكون إيفانا إلى جانب ترامب، وتساعده في بيع مشروعه التالي. ثم هناك علاقته المتوترة مع شقيقه المدمن فريدي (تشارلي كاريك). يتفوق الطالب على المعلم. عندما يستسلم كوهن للإيدز، يدعي ترامب أن كل نجاحه هو نجاحه، بما في ذلك “قواعد الفوز” الثلاثة لكوهن: الأولى. هجوم. هجوم. هجوم; الثانية، لا تعترف بشيء. إنكار كل شيء. أما القاعدة الثالثة؛ ادعوا النصر ولا تعترفوا أبدا بالهزيمة.

 في الواقع، يظهر عباسي وشيرمان أوجه الشبه بين ترامب وكوهين. في ‏‏فيلم “المتدرب‏‏”، يحاول‏‏ المخرج علي عباسي‏‏ أن يشرح كيف أصبح ترامب ما وصفه المخرج بأنه رمز للثقافة الأميركية. يعود عباسي إلى السبعينات والثمانينات‏‏ ‏‏مع التركيز على ما يعتبره الفيلم علاقة ترامب التكوينية مع المحامي روي كوهن. “أين روي كوهن الخاص بي؟” قال ترامب ذات مرة بعد خطبة عن محام حالي لم يكن راضيا عنه.‏

يتطرق ‏‏”المتدرب”‏‏ أيضا إلى حياة ترامب الشخصية بما في ذلك علاقة شقيقه مع الأخ الأكبر فريدي (تشارلي كاريك)، الذي يعمل كطيار، يشعر والدهما بالحرج من مجال عمله وحتى وصف وظيفته بأنها ليست أكثر من ‏‏سائق حافلة ملعون بأجنحة‏‏. في غضون ذلك، تشمل حياته العاطفية الوقوع في حب عارضة الأزياء التشيكية إيفانا (ماريا باكالوفا) وكيف تبدأ علاقتهما الرومانسية من نتيجة إصرار ترامب على زواجهما اللاحق، من ناحية أخرى، فإن العلاقة المهمة الأخرى في الفيلم – ولكنها ليست بنفس أهمية علاقة ترامب وكوهن – هي بين ترامب وإيفانا (ماريا باكالوفا)، زوجته الأولى.

 مثل كل شيء في حياته، يحاول الأول فرض قصة حب معها، والاقتراب منها وإعطاءها الزهور وحتى السفر إلى بلد آخر لرؤية عملها كنموذج، عندما أخبرته بالفعل أن لديها صديقا. يصبح ترامب مهووسا بإيفانا، وبالتالي، ينتهي به الأمر بالزواج من شخص لا يحبه حقا، بل يعتبرها مجرد معاملة أخرى، ضرورية لتحقيق النجاح (هذا أكثر من واضح عندما يلتقي بها وكوهن لجعلها توقع عقدا قبل الزواج).

ما يظهره لنا “المبتدئ”، إذن، هو أنه بمجرد أن يصبح ترامب مهووسا بشيء ما: امرأة، عقد، مبنى جديد لبنائه، فإنه لا يهدأ حتى يحصل عليه، حتى لو لم يكن ذلك منطقيا أو حتى غير قانوني. وفي أحد مشاهد الفيلم يظهر من يقوم بشخصية ترامب وهو يعتدي على زوجته الأولى إيفانا، التي تزوجها عام 1977 وانفصلا عام 1992، و في الواقع، إيفانا اتهمت ترامب بالاعتداء عليها في أثناء طلاقهما، لكنها تراجعت بعد 25 عاما، في بيان أصدرته سنة 2015 وأوضحت فيه أن الأمر خطأ تماما، قبل أن ترحل في يوليو 2022.

الفيلم والانتخابات الأميركية

يقسم الفيلم حياة ترامب في السبعينات والثمانينات إلى 3 مراحل: الشاب الباحث عن مكانه، ثم الرجل القوي الذي تحدى سياسات مدينة نيويورك، وأخيرا رجل الأعمال الذي بلغ ذروة نجاحاته المالية لكنه ما زال يطمح للمزيد. يبدأ الفيلم بنقطة اتصال مألوفة: خطاب نيكسون سيئ السمعة “أنا لست محتالا”. إنه مشهد يؤطر السرد بأكمله في عصر الفساد السياسي وخيبة الأمل وتآكل الثقة في المؤسسات. ولكن إذا كان نيكسون بداية انزلاق، فإن كوهن وترامب يمثلان شيئا أكثر قتامة، رحلة جديدة لم يتم فيها ثني قواعد الاشتباك فحسب، بل تم كسرها بالكامل.

يضع الفيلم كوهن بصفته مهندسا لنظرة عالمية تكون فيها القوة هي العملة الوحيدة، وترامب باعتباره الوعاء المثالي لنظام المعتقدات هذا.‏ إنه يشير إلى أنه كان مستعدا لتأثير كوهن قبل وقت طويل من لقائهما. نشأ ترامب في عالم تحدده الثروة والمكانة، لكنه متعطش للتواصل العاطفي الحقيقي، ويتم تصويره على أنه رجل يسعى باستمرار إلى المصادقة والموافقة، خاصة من والده فريد ترامب. يعزز موقف فريد البارد والرافض تجاه ابنه انعدام الأمن الذي يترك دونالد يائسا لنوع الاحترام الذي لا يمكن أن يكسبه أبدا في المنزل. يلاحق المخرج علي عباسي وكاتب السيناريو غابرييل شيرمان الرئيس السابق والمرشح الحالي دونالد ترامب وعرض جانب من سيرة ذاتية. الفيلم يأتي في فترة تتداخل مع الانتخابات الرئاسية الأميركية فاز فيها ترامب في النهاية.

يثير ‏‏”المتدرب”‏‏ ‏‏أسئلة غير مريحة حول طبيعة السلطة والنفوذ. لا يظهر صعود ترامب كنتيجة للفطنة السياسية أو العبقرية، ولكن كنتيجة طبيعية لرجل تعلم في وقت مبكر أنه في عالم شكله أشخاص مثل روي كوهن، لا يأتي النجاح لأولئك الطيبين، ولكن لأولئك الذين هم على استعداد للقيام بكل ما يلزم.

وبحلول نهاية الفيلم، يبقى الأمر الأكثر إثارة للدهشة هو إدراك أن أساليب ترامب ليست جديدة، إنها موروثة. وقد تكون هذه هي البصيرة الأكثر إثارة للقلق في الفيلم: نهج ترامب في السلطة ليس انحرافا، بل هو استمرار لإرث كوهن. ما بدأ كوصاية في فن الهيمنة القاسية تطور إلى مخطط لواحدة من أكثر الشخصيات إثارة للجدل في التاريخ الأميركي الحديث.

من بين السمات العديدة التي يمنحها الفيلم لشخصية دونالد ترامب عادة لنفسه هو كونه رجلا عصاميا. الحقيقة هي أن والده، العضو السابق في كو كلوكس كلان فريد ترامب، هو الذي صنع ثروة العائلة في العقارات. بالإضافة إلى ذلك، عندما كان دونالد لا يزال يعمل موظفا لدى والده، أخذه تحت جناحه محامي نيويورك المؤثر روي كوهن وأصبح، ومن هنا جاء عنوان الفيلم، متدربه (يشير العنوان أيضا، بالطبع، إلى برنامج الواقع الذي استضافه ترامب وشارك في إنتاجه لمدة 14 عاما على التلفزيون الأميركي، حيث حكم على الكفاءة التجارية للمشاركين والقضاء عليهم بعبارة “أنت مطرود”).

أصبح كوهن مرشدا لترامب الأصغر سنا، ومنحه إمكانية الوصول إلى أعلى سلطة سياسية واقتصادية في نيويورك. وبفضل تلك الاتصالات وأموال والده وقدرة المحامي على ثني القانون، قام ترامب بأول عمل له. هذا الفيلم هو قصة تلك العلاقة. أصبح الاثنان صديقين بعد أن ساعد كوهن في الفوز بقضية والد ترامب القانونية باستخدام خدعة ابتزاز. كوهن يوجه ترامب بما في ذلك تعليمه قانون الغاب. يأتي أول نجاح كبير لترامب من عرضه لإقناع الرئيس التنفيذي جاي بريتزكر (كريس أوينز) بتحويل فندق كومودور القديم إلى جراند حياة بمساعدة كوهن. يزداد ترامب أنانية عندما يتعلق الأمر بالمخاطرة الكبيرة، ولاسيما قراره ببناء كازينو في أتلانتيك سيتي، وهي نتيجة يشك فيها كوهن في طريقته المتهورة.

في أفضل حالاته، يقدم الفيلم رؤى حادة حول نظرة ترامب للعالم والطرق التي شكل بها تحالفه مع كوهن نهجه في الأعمال والسياسة. حوار من كوهن مثل “لا تخبرني عن الدعوى. قل لي من هو القاضي” يعكس عقلية المعاملات التي يتبناها ترامب من الرجل. بالإضافة إلى ذلك، فإن فكرة “أنت تخلق واقعك الخاص”، كما يخبره كوهن، تصبح الموضوع الرئيسي للفيلم. وبأكثر من طريقة، لا يلخص هذا فلسفة ترامب الشخصية فحسب، بل أيضا الثقافة السامة للسياسة الحديثة.‏

‏فيلم علي عباسي‏‏ ‏‏”المتدرب‏‏” قصة لا تدور حول صنع رجل فحسب، بل أيضا عن صياغة نوع معين من السلطة؛ قوة تزدهر على العدوان والتلاعب والمرونة الأخلاقية. من خلال تسليط الضوء على علاقة دونالد ترامب المبكرة مع روي كوهن، يرسم الفيلم خطا فاصلا بين الأستاذ والتلميذ، ويتتبع الطرق التي ترسخت بها فلسفة كوهن في عقلية ترامب وازدهرت إلى شيء أكثر خطورة.

تحذير علي عباسي واضح: إن سلوك ترامب؛ جشعه وغطرسته وافتقاره إلى التعاطف، لم يشكل إرثه فحسب، بل لا يزال له أهمية في المشهد السياسي اليوم. ربما كان من الممكن أن يكون ‏‏المتدرب‏‏ أكثر ثورية إذا ركز أكثر على دونالد ترامب كإنسان بدلا من رجل أعمال انخرط في السياسة.

يوصف هذا النوع من السياسيين والدكتاتوريين والمستبدين بـ”الوحوش”، لكن المأساة الحقيقية هي عندما تدرك أنهم ليسوا وحوشا، وأنهم بشر، من لحم ودم، وأنهم ما زالوا يتصرفون مع الإفلات من العقاب واللامبالاة والاستبداد الذي يميزهم. قد يشاهد معجبو ترامب الفيلم ويرون رجلا طموحا لعب دور الحلم الأميركي وفاز. من المرجح أن يرى النقاد قصة رجل فاسد أخلاقيا يركز على الأنا استخدم وأساء معاملة من حوله للحصول على السلطة والثروة. إن الطبيعة غير السياسية للكتابة تفصل ترامب عن العديد من أفعاله، مما يجعله يظهر وكأنه متفرج في حياته الخاصة ورجل تصادف أنه وقع مع الأشخاص الخطأ. من الواضح لا يريد ترامب الحقيقي رؤية “المتدرب” لأنه دراسة شخصية تركز على شخصية مثيرة للشفقة.