"ع الحلوة والمرة".. صدفة تجمع حبيبين بعد طول فراق

بيروت - أنهى المخرج التركي فكرت القاضي عمليات تصوير مسلسل “ع الحلوة والمرة” الذي كتب نصه كل من لبنى مشلح ومي حايك، وأنتجته مجموعة “أم.بي.سي”. وسيبدأ عرض العمل على تطبيق شاهد في الثامن والعشرين من أغسطس الجاري، وعلى قناة “أم.بي.سي 4” في اليوم الموالي.

والمسلسل رومانسي كوميدي مؤلف من ستين حلقة، تدور أحداثه في لبنان حول شاب وفتاة ينفصلان عن بعضهما بعد قصة حب طويلة، ليجمعهما القدر صدفة بعد خمس سنوات من فراقهما ضمن قالب كوميدي طريف.

والعمل هو النسخة العربية من المسلسل التركي “في السراء والضراء” الذي قُدّم منذ سنتين، وأدّت بطولته التشين سانجو، لكنّه لم يحقّق نجاحا في تركيا، وكانت نسبة مشاهدته ضعيفة، فتوقّف عند الحلقة السادسة.

وتدور فكرته حول عودة ريان من السفر، ليتزوّج في لبنان ثم يفاجأ بموضوع من الماضي يعود إلى الواجهة من جديد ليعكّر فرحته ويحن إلى حبيبته الأولى، خاصة بعدما اكتشف أن الفتاة التي تنظم حفل زفافه ما هي إلاّ حبيبته السابقة التي تركته في يوم زفافهما، وعندما بحث عنها ليحل الخلاف بينهما كانت قد اختفت كليا عقب دخولها في حالة من الاكتئاب الشديد ما دفعه إلى السفر بعد فقدانه الأمل في العثور عليها.

والعمل يرتكز على البطولة الرباعية ويجمع في الأدوار الرئيسية دانا مارديني ونيكولا معوض وجو طراد وباميلا الكيك، كما يشارك فيه أيضا كارمن لبس وسلمى المصري ومحمد خير الجراح.

وقال نيكولا معوض عن العمل “سعدت كثيرا بالمشاركة في المسلسل لأكثر من سبب، وذلك لقيمة النجوم المشاركة فيه، علاوة على القصة ونوعية العمل التي لا نشاهدها كثيرا في الدراما العربية”.

وعن دوره في المسلسل، يقول “أجسّد في العمل دور ريان، مدير نزل يصل إلى لبنان بعد خمس سنوات عاشها في لندن لكي يتزوّج، لكنه يفاجأ بحب من الماضي يعكّر هذا الزواج”.

أما الفنان جو طراد فيجسّد في المسلسل دور “وسام” المليء بالطاقة والحياة والجذّاب للنساء، فيما ستكون الفنانة كارمن لبس والدته في العمل، وتقوم باميلا الكيك بتجسيد دور شقيقته.

ومسلسل “ع الحلوة والمرة” هو ثالث مسلسل تركي يتم إنتاج نسخة عربية منه بعد مسلسل “عروس بيروت”، المأخوذ من المسلسل التركي “عروس إسطنبول” الذي حقّق نجاحا جماهيريا باهرا في الوطن العربي، ثم المسلسل العراقي اللبناني المشترك “أم بديلة” المأخوذ من المسلسل التركي “لعبة القدر” الذي أنتج عام 2014 وكان من بطولة أوزجان دينيز وخديجة شنديل، وعرض مدبلجا باللهجة السورية على “أم. بي.سي 4” عام 2016، ومدبلجا باللهجة التونسية على قناة “نسمة” الخاصة تحت عنوان “قلوب الرمان”، وهو ثاني مسلسل لأوزجان دينيز يتم تعريبه بعد “عروس إسطنبول”.

وتدور قصة المسلسل حول زوجين محبين لبعضهما البعض، إلاّ أن الزوجة غير قادرة على الإنجاب وسط مطالبات عائلة زوجها بأن تصبح أما. فيلجأ الزوجان إلى اتخاذ طريقة الأم الحاضنة وتتعاون معهما والدة الزوج، وتكون الأم البديلة رفيف التي جاءت من القرية وتجبر على قبول عرض الزوجين لإنقاذ عائلتها.

و”أم بديلة” من كتابة ندى عماد خليل، وإخراج ديفيد أوريان ومن إنتاج “أم.بي.سي” وبطولة النجمة العراقية هند كامل، ألكسندر علوم، مروى كرم، ليا بوشعيا، جان دكاش، إيلي متري، أسعد رشدان، وصوّر العمل في لبنان وحقّق نسب متابعة عالية حين عرضه في الموسم الرمضاني الماضي.

وتدور أحداثه كما في “لعبة القدر” مع بعض الاختلافات الجزئية، حول عائلة الورقي الثرية التي تسعى للحفاظ على اسمها وثروتها، فيتزوّج ابن الورقي من ابنة عمه ليتّضح لاحقا أنها عقيمة، وبعد تفكير ونقاشات، تقع الوالدة أمل على حّل يتمثل في الاستعانة بأم بديلة. وفي إطار البحث عن فتاة مناسبة للمهمة، يقع اختيار أمل على نيفين التي يعمل والدها سائقا لدى العائلة.

أما مسلسل “عروس بيروت” المأخوذ بدوره من المسلسل التركي “عروس إسطنبول” الذي قام ببطولته كل من أوزكان دينيز وآصلي أنور، فيعدّ أول مسلسل عربي يتمّ اقتباسه وإعادة إنتاجه كاملا في نسخة عربية.

ويدور المسلسل في نسخته العربية حول عائلة ثرية تتألف من أربعة شبان، يلتقي كبيرهم فارس (الفنان التونسي ظافر العابدين) مع ثريا (كارمن بصيبص) وتنشأ علاقة حب قوية بينهما، ولكن العادات والتقاليد تقف في وجه سعادتهما، بسبب تسلّط الأم ليلى الضاهر (تقلا شمعون).

وكتب الجزء الأول من “عروس بيروت” كل من نادين جابر وبلال شحادات، وأخرجه التركي إيمره كاباكوساك، في حين تولى كتابة السيناريو للجزء الثاني من العمل طارق سويد وتصدّى لإخراجه التركي فكرت قاضي، وشارك في بطولته إلى جانب ظافر العابدين وكرمن بصيبص، عدد من نجوم الفن منهم: تقلا شمعون ومحمد الأحمد وضحى الدبس وجو طراد وفارس ياغي وجاد أبوعلي ومرام علي ورفيق علي أحمد.

وشهد الجزء الثاني من العمل الذي عرض على منصة “شاهد” وقناة “أم.بي.سي 4” في الموسم الشتوي الماضي تطوّرا سريعا في الأحداث وتشابك العلاقات بين الشخصيات، حيث أفسدت الغيرة والمؤامرات حالة العشق بين فارس وثريا.

وتعمل مؤسسة “أم.بي.سي” حاليا على إنتاج جزء ثالث من المسلسل بعد النجاح الكبير الذي حقّقه العمل بجزأيه الأول والثاني.