تونس تقر جائزة جديدة لتحفيز المترجمين الشبان
تونس – ينظم معهد تونس للترجمة يوم الرابع عشر من سبتمبر القادم مسابقة في الترجمة لتشجيع الطلبة والمتخرجين الشبان المختصين في هذا المجال على تطوير خبراتهم.
وأعلن المعهد في بلاغ نشره على صفحته الرسمية على الإنترنت أن تنظيم هذه المسابقة يتنزل في إطار الاحتفاء باليوم العالمي للترجمة الموافق للثلاثين من سبتمبر من كل عام، علما وأن آخر أجل لتقديم الترشحات هو الاثنين السادس من سبتمبر على الساعة منتصف النهار.
وسيتم الإعلان عن نتائج هذه المسابقة التي تتوزع إلى أربعة فروع وهي من اللغة الفرنسية إلى العربية، ومن العربية إلى الفرنسية، ومن الإنجليزية إلى العربية، ومن العربية إلى الإنجليزية، وذلك في الثلاثين من سبتمبر.
معهد تونس للترجمة يطلق جائزة للمترجمين الشبان في أربعة فروع في لغات العربية والفرنسية والإنجليزيةويتعين على الراغبين في الترشح لإحدى هذه الجوائز أن يكون المترشح مسجلا في ماجستير الترجمة أو حاصلا على شهادة الماجستير في الترجمة وألا يتجاوز عمره أربعين سنة بتاريخ الثلاثين من سبتمبر 2021.
ويتضمن ملف الترشح وجوبا سيرة ذاتية ونسخة من شهادة الماجستير في الترجمة أو نسخة من شهادة التسجيل في ماجستير الترجمة لسنة 2020/2021 إلى جانب نسخة من بطاقة التعريف ومطلب ترشح باسم المديرة العامة لمعهد تونس للترجمة. وتودع ملفات الترشح بمكتب الضبط بمقر المعهد بمدينة الثقافة.
ويعدّ معهد تونس للترجمة منارة ثقافية هامة إذ يعمل على تعزيز حضور الثقافة التونسية في المشهد الثقافي العالمي وإبراز قدرتها على التعبير عن هويتها والانخراط في الحداثة باعتبارها ثقافة إبداع وابتكار والسعي إلى إثراء الذاكرة الوطنية والتواصل مع الثقافات الأخرى من خلال ترجمة الكتب التونسية والأجنبية.
في هذا السياق شهدت هذه المؤسسة نقلة نوعية في السنوات الأخيرة، حيث تم النهوض بها بعد أن تم تغيير تسميتها ومقرها بالإضافة إلى توليها إنجاز مشاريع ترجمة ضخمة نذكر من بينها ترجمة دائرة المعارف الإسلامية إلى اللغة العربية وإبرام عقود شراكة مع مؤسسات عربية وأجنبية رائدة في مجال الترجمة، بالإضافة إلى فتح أبواب المعهد للدراسة والتكوين وبعث فضاء متخصص لبيع الكتب المتخصصة، وتأتي هذه الجائزة تتويجا لنشاطات المعهد.
