"ذاكرة الغربال".. معرض يوثق تقاليد حياة النساء في الأناضول

أنقرة - يستضيف متحف كنعان ياوز للإثنوغرافيا، بولاية بايبورت التركية (شمال شرق)، معرض "ذاكرة الغربال" للفنانة التركية لويا قدر أوزتركمان، التي استطاعت تحويل مجموعة من المواد والآلات المستخدمة في المنطقة إلى أعمال فنية.

ويفتتح المعرض أبوابه في السادس عشر من سبتمبر المقبل لعرض مجموعة من الغرابيل التي قامت الفنانة لويا قدر أوزتركمان بتحويلها إلى قطع فنية، من خلال دمجها مع مجموعة من الزخارف والزهور التي تم جمعها من جبال المنطقة.

وفي عام 2022، جرى تكريم متحف كنعان ياوز للإثنوغرافيا، والذي يقع في قرية "بيش بينار" بولاية بايبورت، بالجائزة الخاصة لوزارة الثقافة والسياحة التركية، بسبب "جهوده الاستثنائية في عرض وتقديم أمثلة فريدة في مجال الفنون والسياحة التجريبية".

وفي الفترة نفسها، أطلق متحف كنعان ياوز للإثنوغرافيا، برنامجا باسم "برنامج توطين الفنون"، بهدف البدء في الجمع بين الثقافة القديمة والحياة الاجتماعية والقيم الجمالية التي تزخر بها منطقة الأناضول.

وفي إطار مشروع يحمل اسم "ذاكرة الغربال"، قامت الفنانة التركية لويا قدر أوزتركمان، التي تواصل عملها في الورشة الفنية التابعة للمتحف، بتحويل 13 غربالا إلى عمل فني بعد حوالي شهر من العمل الدؤوب، وذلك باستخدام مواد وآلات يستخدمها سكان المنطقة.

الغربال يعتبر إحدى السمات الرئيسة في التراث المادي واللامادي للشعوب الإسلامية والعربية أيضا، فبالإضافة إلى كونه من الأدوات المنزلية الأساسية، استطاع الحفاظ على مكانته رغم التطور الذي تعرفه حياتنا اليومية، فرغم ظهور عدة أدوات حديثة مسخرة للمساعدة في العمل المنزلي، إلا أن الغربال ظل حاضرا في الروتين اليومي للكثير من البيوت.

كما يرتبط الغربال في عدد من الثقافات العربية، بكونه رمزا للتفريق بين الحق والباطل، بين العز والرفعة، وبين الانحطاط والخزي والخذلان، بين الصالح والطالح، الصواب والخطأ. وفي سبتمبر المقبل، يستضيف متحف كنعان ياوز للإثنوغرافيا عرضا لمجموعة من القطع الفنية للفنانة أوزتركمان، تشمل معدات وآلات استخدمتها من قبل نساء الأناضول، ومجموعة من الألوان لنباتات مستوطنة في المنطقة (بايبورت).

وقال كنعان ياوز، مؤسس المتحف، إن الهدف من المشروع هو تقديم أعمال فنية للعالم، تتناغم مع الحياة التقليدية وتعرض جمال الثقافة القديمة لمنطقة الأناضول. وأضاف ياوز أن مشروع "ذاكرة الغربال" يأتي ضمن "برنامج توطنين الفنون"، الذي جرى إطلاقه من قبل المتحف خلال العام الجاري.

وقال "نقوم بتنفيذ هذا المشروع أيضا من خلال دمجه مع مهرجان البيدر التقليدي الذي يجري تنظيمه سنويا من قبل المتحف. الغربال هو آلة تستخدم في البيدر ونخل الحبوب، كما تتمتع هذه الآلة بمكانة مهمة للغاية في حياة نسوة الأناضول. من خلال هذه الأنشطة، نسعى جاهدين لجعل تراثنا الثقافي غير المادي مرئيا ومتاحا أمام الجمهور".

وأكد ياوز أن المشروع يسعى كذلك للترويج للحياة الثقافية والتقليدية السائدة في الأناضول، وعرض هوية هذه المنطقة من خلال مجموعة من الأنشطة، مشيرا إلى أن المتحف يعرض أيضا نماذج فريدة جدا حول الثقافة في المنطقة والسياحة التجريبية.

وأضاف "سنعمل على تنظيم برامج فنية مماثلة سنويا مع فنانين مختلفين. كما نعمل على تقديم مشاريع تتناغم مع ثقافة وبنية منطقة الأناضول. سوف يفتتح معرضنا أبوابه في السادس عشر من سبتمبر المقبل لعرض مجموعة من الغرابيل التي قامت الفنانة لويا قدر أوزتركمان بتحويلها إلى قطع فنية، من خلال دمجها مع مجموعة من الزخارف والزهور التي تم جمعها من جبال المنطقة".

وقالت الفنانة لويا قدر أوزتركمان إن أعمالها الفنية سعت لتصوير حياة نساء الأناضول من خلال مشروع “ذاكرة الغربال". وأوضحت أوزتركمان لمراسل الأناضول، أنها استخدمت في أعمالها الفنية مواد ونباتات محلية.

وتابعت "كل قطعة من الأعمال الفنية تحكي عن حياة المرأة في أرياف الأناضول. هذه الحياة العظيمة المليئة بالعمل والكد من أجل توفير لقمة العيش. الغربال في أعمالي الفنية يرمز لاجتماع النسوة في الريف لإنجاز العمل. لذلك يحمل الغربال معاني عظيمة جدا. القمح الذي يتم جمعه من الحقول يمر عبر الغربال قبل أن يزين موائد الناس حول العالم. لذلك أستطيع القول إن الغربال يرمز أيضا للحياة".