آهات بيرم التونسي

الاستماع إلى “الأولة في الغرام” يحتاج إلى موهبة، ليس في الإنصات المتأني والعميق إلى موسيقى زكريا أحمد وصوت أم كلثوم، ولكن قبلهما إلى كلمات بيرم التونسي الذي لم يكن مصريا كما يدل لقبه على ذلك غير أنه انتزع الآهة من القلب كما لو كان يخترعها بعامية مصرية تشهد على مصريته.

في كل ما كتبه لأم كلثوم وسواها من المطربات والمطربين كان بيرم مصريا بعمق.

عاش محمود محمد مصطفى بيرم التونسي بين عامي 1883 و1961. ولد في الإسكندرية غير أنه لم يحصل على الجنسية المصرية إلا في عام 1954.

لا ينافس بيرم أحمد رامي في الأغاني التي كتبها لأم كلثوم، ذلك لأن الأخير كان مغرما بكوكب الشرق.

كتب بيرم لأم كلثوم 33 أغنية أشهرها “الآهات” و”أهل الهوى” و”شمس الأصيل” و”أنا في انتظارك” و”الحب كده” و”هو صحيح الهوى غلاب” وطبعا “الأولة في الغرام”.

تلك أغان من الوزن الثقيل غير أنه كتب أغاني خفيفة ذاع صيتها هي الأخرى مثل “يا صباح الخير يلي معانا” و”غني لي شوي شوي” و”القلب يعشق كل جميل” و”قولي ولا تخبيش” و”الورد جميل”.

وبالرغم من أن التونسي كان قد كتب مئات الأغاني لعدد من المغنيين المصريين، فإن تركيزي هنا على تعاونه مع أم كلثوم إنما المقصود منه التذكير بقممه.

لعب بيرم ذات مرة بمشاعر جمهوره حين كتب “حبيبي يسعد أوقاته”، في نهايات مقاطع تلك الأغنية تقول أم كلثوم “الليلة عيد/ ع الدنيا سعيد” وهو ما لم يكن يتوقعه أحد. لعبة أحبها الكثيرون واحتفلوا بها، غير أن التونسي الحقيقي كان يقيم في ألمه.

ألم العاشق الذي يدرك أن الأرض لا تتسع لمشاعره وليس أمامه سوى أن يجتمع بفقدانه من غير وصف منمق.

يقول “الأولة في الغرام والحب شبكوني بنظرة عين/ والثانية بالامتثال والصبر أمروني واجيبو منين/ والثالثة من غير معاد راحو وفاتوني قولولي فين”، وفيها يقول “حطيت على القلب إيدي/ وأنا باودع وحيدي/ وأقول يا عين اسعفيني/ وابكي وبالدمع جودي”، كان ذلك عام 1944.

وقعت القصيدة على زكريا أحمد كالزلزال بحيث وضع على لسان أم كلثوم أكثر من مئة “آهة” وهو يسعى إلى الخروج من ذلك المنجم الذي صنعه بيرم التونسي.