مهرجان المسرح العربي يفتتح باب الترشحات لدورته الـ16 بالقاهرة
القاهرة– تفتحت الهيئة العربية للمسرح باب تقديم استمارة الترشح للتنافس على التأهل لأحد مساري المشاركة في الدورة السادسة عشرة من مهرجان المسرح العربي، التي ستنظم في مصر خلال الفترة من 10 إلى 16 يناير 2026 وفق ضوابط وشروط ومتطلبات دقيقة.
ويقدم المسار الأول الأعمال المسرحية المتنافسة على نيل جائزة الشيخ الدكتور سلطان بن محمد القاسمي، لأفضل عمل مسرحي عربي، وهي جائزة واحدة، لا تقبل المناصفة، قيمتها المالية مئة ألف درهم إماراتي لأفضل عرض، ويكون التنافس مفتوحا أمام العروض دون النظر في تاريخ إنتاجها، بينما لا تقبل العروض التي تقدمت لدخول الدورات السابقة من المهرجان، إلا في حالة أنه قد أُعيد إنتاجها.
وتشترط الهيئة في الأعمال المشتركة الجودة والجدة هي المعيار الذي يتم الاختيار بناء عليه. كما تشدد على أن النص يجب أن يكون عربي التأليف أو مستندا لمصدر أدبي عربي أو معالجة لنص مسرحي غير عربي. وفي حال تقارب السوية الفنية للعروض المتنافسة، تكون الأفضلية للنص العربي التأليف.
وتعتبر اللغة العربية الفصيحة السليمة، شرطا مرجحا للمشاركة في التنافس على الجائزة، في حال تقارب السوية الفنية للأعمال المتنافسة.
ووفق لجنة التحكيم فإن الفوز بالجائزة يستند فقط إلى معيار الجودة الفنية واقترابه من تحقيق شعار المهرجان “نحو مسرح عربي جديد ومتجدد”. وللدولة محتضنة الدورة المحددة حق مضمون لمشاركة عرض واحد على الأقل في التنافس على جائزة الشيخ الدكتور سلطان بن محمد القاسمي.
وتعتبر لجنة المشاهدة والاختيار التي تشكلها الهيئة العربية للمسرح صاحبة القرار في اختيار عروض هذا المسار. أما المسار الثاني لعروض المهرجان فهو مسار العروض المستضافة في النسخة 16 من مهرجان المسرح العربي
وبناء على توصيات اللجنة العربية للمشاهدة والاختيار، تقرر الأمانة العامة للهيئة العربية للمسرح وتختار العروض المشاركة في هذا المسار الذي لا تنافس فيه ولا جوائز، بما يتناسب وتعزيز محتوى المهرجان، وتعزيز تجارب مسرحية عربية صاعدة، وتحقيق الانفتاح على تجارب متميزة ومؤثرة.
ونشرت الهيئة العربية للمسرح مطلع يونيو الحالي استمارة التقديم في المسارين لكل من يرغب في المشاركة، وكل الفرق الراغبة بالمشاركة ملزمة بتعبئة الاستمارة المدرجة أدناه ممهورة بخاتم الفرقة وبتوقيع رئيسها أو مسؤولها على كل الصفحات بما فيها الصفحات السابقة.
يرتكز اختيار العروض على مبدأ الجودة، مع إعطاء الأفضلية للعروض التي تحفر في المعرفة وتنحت الجديد والمتجدد وتطور لغات العرض المختلفة، فالمسرح مشغل الأسئلة ومعمل التجديد.
وتنتهي مهلة التقديم مساء يوم 20 نوفمبر 2025. بينما المشاركون مطالبون بإرسال الاستمارة مباشرة إلى الأمانة العامة للهيئة العربية للمسرح، على بريد المهرجان الإلكتروني المثبت في نهاية الاستمارة مرفقة برابط فيديو (قابل للتنزيل وليس للمشاهدة فقط) على أن يحتوي التسجيل الكامل للعمل المسرحي واضحا صوتا وصورة.
وتلتزم الفرقة بعدم إحداث أي تغييرات على العمل المسرحي “بكافة مكوناته” بعد إعلان تأهله للمشاركة ضمن فعاليات الدورة السادسة عشرة من مهرجان المسرح العربي. وكل خرق لهذا البند يعرض العمل للإقصاء.
وتتكفل الهيئة العربية للمسرح بتوفير ما يتطلبه تأثيث فضاء العرض من تجهيزات تقنية وفنية حسب البيان التقني الذي يقدمه فريق المسرحية، والذي تقوم لجنة فنية بمطابقته مع الفيديو المقدم من قبل الفريق للتنافس على أساسه، في حال عدم إمكانية شحنه من بلد الفرقة إلى البلد المحتضن للمهرجان، والهيئة غير ملزمة بأية إضافات أو تغييرات مضافة على ما جاء في الفيديو المرسل مع الاستمارة.
تلتزم الفرقة المتأهلة في أي من مساري المهرجان على تقديم عرضين ضمن فعاليات المهرجان في المكان والزمان اللذين تحددهما إدارة المهرجان، وفق البرنامج الذي تضعه الهيئة العربية للمسرح خلال الفترة المعلنة للمهرجان سواء في المدينة مركز المهرجان أو في مدن البلد المحتضن في إطار زيادة الإشعاع والتأثير.
كما تلتزم الفرق المتأهلة بإنجاز عمال مسرحية ناطقة بالعربية أو الدارجة أو المحكية أو تلك الصامتة أن تقدم للجمهور ملخصات مكتوبة بالعربية الفصيحة، تساهم في تسهيل تلقي العرض.
وتقوم كل فرقة مختارة بتوفير مطوية تعريفية أو كتيب يحمل المعلومات الخاصة بالعمل ومحتواه، وكذلك معلومات الفرقة والفريق باللغة العربية الفصيحة.
وتلتزم الفرق التي تتأهل لأحد المسارين بالمشاركة في المؤتمرات والندوات التي تتعلق بعملها وفق برنامج تحدده إدارة المهرجان. بينما يمكنها الاحتفاظ بتسجيل المسرحية لأغراض التوثيق، ولها أن تبث العرض المسرحي أثناء تقديمه في المهرجان.
تسمح الفرقة المشاركة للهيئة العربية للمسرح بوضع التسجيل الكامل من العرض الذي تم في المهرجان على موقعها وقناتها، إلا إذا أبدى مسؤول العمل عدم الرغبة من خلال الإقرار التالي والذي تلتزم الفرقة المشاركة بتعبئته، لتنظيم العمل المتعلق بحقوق البث والتوثيق والعلاقة مع وسائل الإعلام المختلفة.
وتلتزم الفرقة الفائزة بجائزة الشيخ الدكتور سلطان بن محمد القاسمي لأفضل عمل مسرحي بمهرجان المسرح العربي بتقديم العمل المتوج في مهرجان أيام الشارقة المسرحية لسنة 2026.
