"قانون سولولاند" رواية عراقية على أوروبا قراءتها

ميلانو (إيطاليا) – صدرت رواية “قانون سولولاند” للكاتب العراقي المقيم في فنلندا حسن بلاسم أولا باللغة الفنلندية وحققت نجاحا كبيرا وصل إلى حد أن إحدى كبريات الصحف الفنلندية (Hufvudstadsbladet) طالبت بفرض الكتاب “كقراءة إجبارية في كل المدارس وفي البرلمان وفي دائرة الهجرة (وعلى القراء أن يخضعوا إلى امتحان بموضوع محتوياته)”.

وتدور أحداث الرواية حول جريمة قَتْل -يكشفها حسن بلاسم منذ الصفحة الأولى- ستنتهي بها الرواية، ليعود الكاتب إلى رسم خط التصاعد البوليسي للأحداث، معلقا عليه أفكاره الصادمة والمختلفة، والتي تندمج في الأحداث وتتراكب وتتتالى حتى تصل إلى تلك النهاية الدموية التي بدأت منها.

هذه الرواية، الصادرة أخيرا في نسختها العربية عن منشورات المتوسط – إيطالي، لئن بدت حكاية عن جريمة قتل فإنها ليست كذلك، بل هي أوسع وأعمق بكثير؛ حيث سنجد أنفسنا أمام مرافعة أخلاقية صادقة ضد النظم الأوروبية بشكل عام، في تعامُلها مع اللاجئين، وخاصة دول الشمال الأوروبي.

ومنذ البداية يعرف بلاسم، تماما، إلى أين سيصل. ورغم أنه يدرك أنه يستطيع تقديم مرافعته الثقافية والاجتماعية بطريقة أكثر سهولة وأقل متعة، إلا أنه اختار نقيض ذلك، ليكتب رواية “خطرة وممتعة” كما يصفها الناشر، وليقول من خلالها للعالم ما يريد قوله، وليعري مجتمعات الشمال الهانئة، وليصفعها بأكاذيبها، ويضعها في مواجهة الحقيقة، وليخبرها بأنها تتجمل لتخفي تحت قناع الإنسانية أكداسا من القبح.

في هذا الكتاب إذًا يتسابق الروائي والبطل على استخدام أظافرهما لكشط مساحيق التجميل عن المعايير الأخلاقية لتلك الحضارة التي تدعي علوية الإنسان وحقوقه بينما هي في عمقها تمارس نوعا من التمييز الذي لم يعد خافيا.

ووفق ما جاء في الصحافة الفنلندية فإن هذه الرواية “تحتم على كل الفنلنديين اتخاذ موقف بشأن الخطابات الطويلة التي يلقيها لنا وعنا (الأنا) في الكتاب”.

وكتبت هلسنغن سانومات “لا يزال بلاسم يثبت أنه حكواتي لا يضاهى، كما هو الحال في أعماله السابقة. أما التقمص الوجداني أو القدرة على إدراك مشاعر الآخر فيفتقر الناس إليهما تماما. لكن، إذا نجونا من طاحونة حسن بلاسم، فيمكننا القول بأن ما يكتبه حسن دواء لمعالجة ذلك الافتقار. لا تزال كتب بلاسم أفضل دواء”.

ويذكر أن حسن بلاسم كاتب وسينمائي عراقي مُقيم في فنلندا. كتب في السينما والمسرح والشعر والسرد. وقد ترجمت قصصه إلى لغات عديدة؛ حيث صدرت مجموعته “معرض الجثث” بالإنجليزية عن دار بنغوين الشهيرة. ونال أكثر من جائزة عالمية مهمة. وفي عام 2014 حصل على جائزة الإندبندنت المرموقة في إنجلترا، وكان بذلك أول كاتب عربي يحصل على هذه الجائزة.