لوركا نافس، بنصه المسرحي الرائع، شكسبير وبريخت، لأنه فضح واحدة من أخطر القضايا التي تعاني منها البشرية، وهي قضية الاستبداد أو كبت الحريات.

الشخصيات في القصة القصيرة، كما يذهب ماي، هي في الوقت نفسه أقنعة اجتماعية في قص واقعي، وتجليات رمزية في قص رومانتيكي، وتتحول في عملية السرد إلى مجاز.

عن غروتوفسكي يقول إنه في الوقت الذي يبدو فيه مغرما باليوغا والرقص الكلاسيكي الهندي، حين يستخدمهما في مختبره المسرحي، يبدو في حقيقة الأمر، ذا نزعة براغماتية تماما.

إمعانا في تخريب الفن التشكيلي العراقي، المعروف بمكانته الإبداعية المتميزة في الحركة التشكيلية العربية والعالمية، فقد عمدت "الطبقة الوسخة" إلى تخريب الذائقة الفنية بتشجيعها على وضع نصب وجداريات وبورتريهات هزيلة لفنانين مبتدئين.

المفكر وأستاذ الفلسفة فهمي جدعان يرى أن نسويات الرفض أغفلن إغفالا جليا الأساس العلمي الخالص في شأن ما استحضرنه من أشكال الافتئات والظلم والتفاوت والتمييز في حق النساء.

غطت جل مؤلفات بينتلي الجوانب العملية والجمالية والفلسفية للمسرح، والتي تنبع من اعتقاده بأن الفن يجب أن ينقذ البشرية من اللامعنى.

في المسرح الحديث لجأ بريشت إلى صيغة المسرح الملحمي، التي تقوم على مبدأ الرواية، وعدّ السرد فنّا يتضمن ما هو درامي، ويسمح بتقديم الأحداث ضمن امتداد زمني.

لعبت الأعمال المترجمة لكتّاب الواقعية السحرية، خاصة في أميركا اللاتينية، دورا كبيرا في نزوع بعض الروائيين والقاصين العرب إلى استثمار الموروثات الخرافي.

اليوم نجد العديد من القصور الفخمة لرجال أعمال ووزراء وموسرين تحتوي على مكتبات كبيرة مملوءة بمجلدات فاخرة من الكتب العربية والأجنبية.