أستاذ الأدب العربي في جامعة بروكسل البروفيسور إكسافير لوفن يعارض فكرة إدوارد سعيد بأنه لا يسمح في الغرب للمثقف العربي بتمثيل نفسه.

تصوير النساء الشرقيات حسب التصور الأوروبي القديم -ولا يزال في أجزاء منه يرتبطُ وثيقاً بالنظرة الحديثة- مبني على عالم الحريم، ذلك العالم الممنوع عن الغرباء.

حياة الكتَّاب والمبدعين تصلح ميداناً هاماً للسينما ولعدسات المخرجين باعتبار أنَّ هؤلاء هم القادرون على تغيير العالم، ونقله من حالة إلى أخرى.

"إلى جانب أسباب أخرى، أكتب لأن هناك ميِّتاً رحلَ دون أن يكون له من الوقت ما يكفي ليروي حكايته، ككاتب سوري أروي اليوم قصص الراحلين في عبث الموت اليومي في بلادي التي تحترق".

حال تصميم الأغلفة في الوطن العربي يشبه إلى حدّ كبير حال النشر القائم الآن، فقد انتشرت على شبكة الإنترنت مجموعة من القوالب الجاهزة التي تصلح في معالجتها لأن تكون أغلفة لروايات يزداد عددُها باضطراد متسارع يتناسب والانشغال العربي المحموم بكتابة الرواية.