حوار نقدي مع شعرية سليم بركات
لندن - يقدم الباحث والناقد الكردي العراقي زيرفان أوسى في كتابه “شعرية سليم بركات - مقاربة أسلوبية” دراسة أسلوبية اعتمد فيها الأعمال الشعرية لسليم بركات، التي تأتي كمصدر أساسي يقوم عليهِ التحليل، والمراجع الأخرى من الكتب العربية والمترجمة والدوريات والمجلات والرسائل الجامعية التي ساندت الدراسة، وكانت لها أهمية بارزة للكشف عن البنيات الأسلوبية في خِطاب بركات.
يهدف أوسى من وراء بحثه إلى تحليل خطاب سليم بركات الشعري من خلال بنيات أسلوبية، اشتغل عليها في الفصول الثلاثة، ما يعني دخولا إلى فضاءات النص وتحقيق دلالات ومعان مختلفة في كل بنية، ما تكوّن ظاهرة أسلوبية في خطاب الشاعر.
أما المنهج المتبع في هذا الكتاب هو منهج “التكامل الأسلوبي”، عبارة عن تطبيق للاتجاهات الأسلوبية الثلاث، وهي الأسلوبية التعبيرية والأسلوبية النفسية والأسلوبية الإحصائية. وهذا التطبيق يكوّن قراءة تحليلية للبنيات الأسلوبية وما تعطيه من دلالات مخبوءة في شعر سليم بركات. وينقسم هذا الكتاب إلى مقدمة ومدخل وثلاثة فصول وخاتمة، وقائمة بالمصادر والمراجع.
يشكل “الأسلوب” الوسم الأبرز في شعرية سليم بركات، التي تعد تجربة أسلوبية مغايرة وفاتنة في سياق الكتابة الشعرية السائدة المعاصرة في العربية، وإلى بنيات هذا “الأسلوب”، “الإمضاء” تتجه هذه القراءة المهمة “شعرية سليم بركات: مقاربة أسلوبية” من خلال استثمار التقاطع بين الاتجاهات التعبيرية والنفسية والإحصائية في حقل الأسلوبيات بغية الكشف عن شيفرات هذا الأسلوب الغريب واللامتوقع وبيان أسراره وجمالياته وفقا لمستويات ثلاثة تركيبية وإيقاعية ودلالية للبنية الشعرية قيد القراءة، الأمر الذي يتيح المجال للاقتراب بجدية حثيثة من بنية “الصورة الشعرية” ذاتها وليس الأسلوب فحسب لدى الشاعر.
إن أهمية البحث الراهن تنبثق من محاولة الباحث ــ إلى جانب محاولات أخرى أنجزت أو في طريقها إلى الإنجاز ـ إجراء حوار نقدي مع شعرية سليم بركات وإخراجها من صمتها إلى فضاء العلن والكشف.
يذكر أن الكتاب صدر حديثا عن منشورات رامينا في لندن.
