واقع ما بعد الاستعمار في أفريقيا أكثر قتامة بسبب الأنظمة القمعية، لذا كانت الروايات وستظل من أفضل الوثائق ومن أكثرها دقة وصوابا للتعرف على الوجه القديم والوجه الجديد للقارة السمراء.

هذا النوع من النساء يعانين بحسب علماء النفس من مشكلة في العلاقة الجنسية. كما أنهن “يشعرن بنوع من القلق والضيق إزاء أجسادهن”. ولعل البعض منهن تعرضن للاغتصاب في فترة الطفولة والمراهقة.

لم يكن الشاعر الألماني الشهير غوته يخفي هيامه بالفتيات الصغيرات. ومن وحي عشقه لهن كتب أجمل قصائده. وكذا كان حال شاعر فرنسا الأكبر فيكتور هوغو.

مازلنا في انتظار من سيكتب سيرة الطغاة العرب المعاصرين بطريقة خارقة وعجائبية مثلما فعل أستورياس وغابريال غارسيا ماركيز وماريو فارغاس يوسا.

هناك ترجمات صدرت في مصر وفي بلدان عربية أخرى تبرز ضعف مُنجزيها لا في اللغة الأجنبية التي يزعمون إتقانها، وإنما في لغتهم الأم.

ما نترجاه هو أن تكون مدينة الثقافة وسيلة لنشر ثقافة الحياة، والمحبة، والتآخي بين التونسيين، ودعم كل ما يمكن أن يعيد لهم الثقة في المستقبل.

لم تتمكن حركة النهضة من إغراء سوى عدد ضئيل جدا من المثقفين، وجميعهم من دون وزن في المشهد الثقافي والفكري. من بين هؤلاء يمكن أن نذكر أستاذ الفلسفة أبويعرب المرزوقي الذي اشتهر بمقولة "السياحة دعارة".

كم كان سركون سعيدا. فقد تعلقت به شابة أيرلندية شقراء لها قامة هيفاء، وابتسامة طفولية فلم تكن تفارقه أبدا. حدث ذلك بعد أن استمعت إلى قصائده في قاعة المسرح.