"حبك درباني" تركي بأصوات تونسية
تونس – شرعت قناة “نسمة” التونسية الخاصة مساء الاثنين في بث مسلسل كوميدي رومانسي جديد تحت عنوان “حبك درباني” والمدبلج إلى العامية التونسية عن المسلسل التركي الأصلي “العشق مجددا”.
ويتكون المسلسل التركي المُتونس من 170 حلقة موزعة على موسمين، ويتم عرضه لأول مرة أيضا في العالم العربي.
وانطلقت منذ أشهر عملية الإعداد والدبلجة لهذا العمل التلفزيوني الموجه إلى جمهور عريض وخاصة منه الشباب، وهو الذي تصدر بقوة نسب المتابعة في تركيا أيضا.
وتأتي دبلجة مسلسل “حبك درباني” من قبل قناة “نسمة” تتمة لنجاح تجربتها في دبلجة الأعمال التركية للعامية التونسية، وقد سبقه “قلوب الرمان” و”بين نارين” و”قطوسة الرماد”.
و”حبك درباني” مسلسل كوميدي رومانسي ذو طابع اجتماعي عائلي يستعرض قصة لقاء لم يكن منتظرا بين رجل وامرأة جمعتهما الصدفة.
وتنطلق الحكاية مع زينب الشابة في العشرين من عمرها التي تفر إلى أميركا صحبة حبيبها بلال متحديةً إرادة والدها، لكنها سرعان ما تقطع علاقتها مع بلال وتقرر العودة إلى الوطن بعدما أنجبت طفلا يبلغ من العمر 7 أشهر.
وبالتوازي مع قصة زينب، يغادر فاتح وهو شاب من عائلة كبيرة وثرية متجها هو الآخر إلى أميركا بعد رفضه لزواج تقليدي رتبته والدته من فتاة لا يحبها، ويلتقي فاتح بسمر ويغرم بها إلى حد طلب الزواج منها، لكن بعد رفضها للطلب تدفعه خيبة الأمل إلى قرار الرجوع بدوره إلى تركيا، ويشاء القدر أن يلتقي زينب وفاتح في نفس الطائرة خلال رحلة العودة ويعزمان التظاهر أمام عائلتيهما بأنهما متزوجان، ومن هناك تنطلق المواقف المضحكة والأخرى المليئة بالإحساس والتشويق.
