تتويج جديد لمركز الإمارات للدراسات والبحوث

وبهذه المناسبة، قال الدكتور جمال سند السويدي، مدير عام مركز الإمارات للدراسات والبحوث الاستراتيجية، إن فوز المركز بهذه الجائزة الرائدة لهو وسام فخر جديد يضاف إلى سجلّ الإنجازات التي حققها خلال مسيرته في الـ25 عاماً الفارطة؛ ودخوله فضاء المعرفة، من خلال إصداراته وترجماته، بقوة وتأثير فاعلين، في المجالات العلمية والثقافية والأدبية وغيرها، كما أن الفوز بها تأكيد لأهمية ما قدّمه المركز من إسهامات معرفية أثرت الفكر الوطني والإقليمي والدولي.

وأكد السويدي، أن مركز الإمارات للدراسات والبحوث الاستراتيجية، ومن خلال فوزه بجائزة الملك عبدالله بن عبدالعزيز العالمية للترجمة، في مجال “جهود المؤسسات والهيئات”، فإنه يحرص أشدّ الحرص على الإسهام في كل ما من شأنه إثراء المشهد المعرفي، عبر جهود كبيرة والتفاتات نوعية أهّلته لنيل هذه الجائزة عن جدارة واستحقاق، انسجاماً مع رؤيته القائمة على تحويل الفكر والمعرفة والثقافة الإنسانية إلى رسالة عالمية، تعمّق الوعي الإنساني وتزوّده بكل القيم والممارسات العلمية والإبداعية المؤثرة.

وتعكس جائزة الملك عبدالله بن عبدالعزيز العالمية للترجمة، تكريماً خاصاً لتميز مركز الإمارات للدراسات والبحوث الاستراتيجية في مجالات الترجمة، واعترافاً بجهوده المبذولة في هذا المجال، التي تسهم في نقل المعرفة وإثراء التبادل الفكري وتأصيل ثقافة الحوار والتسامح والعيش المشترك.