الشارقة تطلق معرضها الدولي للكتاب تحت شعار "هنا.. لك كتاب"

الشارقة – انطلق معرض الشارقة الدولي للكتاب الأربعاء في استقبال زواره في الدورة الأربعين التي تقام تحت شعار “هنا.. لك كتاب” في مركز إكسبو الشارقة بمشاركة 1632 ناشرا عربيا وأجنبيا من 83 دولة من بينها إسبانيا التي اختيرت “ضيف شرف” الدورة.

وكرم المعرض في الافتتاح مساء الثلاثاء الروائي والكاتب الكويتي طالب الرفاعي الفائز بجائزة “شخصية العام الثقافية” تقديرا لمسيرته الإبداعية ودوره في التجديد في الأدب الخليجي وبناء جسر تواصل بين الحراك الثقافي العربي ونظيره الغربي خلال أكثر من ثلاثة عقود.

كما شمل الافتتاح توزيع جوائز المعرض لأفضل كتاب إماراتي وأفضل كتاب عربي وأفضل كتاب أجنبي وأفضل دار نشر محلية وعربية، وجائزة اتصالات لكتاب الطفل، وجائزة (ترجمان) للترجمة عن اللغة العربية.

وقد نال جائزة ترجمان، أكبر جائزة للترجمة في العالم، المعنية بتنشيط حركة الترجمة عن اللغة العربية، والبالغ قدرها مليون وثلاثمائة ألف درهم إماراتي، ترجمة ديوان “أحد عشر كوكبا” للشاعر محمود درويش إلى اللغة البرتغالية الصادر عن دار تابلا Tabla البرازيلية، وفي نسخته العربية عن دار الجديد اللبنانية.

ونالت جائزة الشارقة لأفضل كتاب إماراتي في مجال الرواية الكاتبة منى التميمي عن مؤلفها “شاهد من اشبيلية: حكاية مالك بن غدير الإشبيلي وصاحبه نجم الدين”.

وفي مجال الدراسات كانت الجائزة من نصيب الكاتبة حصة عبدالله الكتبي عن مؤلفها “التجريب في الخطاب الشعري الإماراتي المعاصر”، وذهبت جائزة أفضل كتاب إماراتي مطبوع عن الإمارات إلى الكاتب صخر عبدالله علي سيف عن مؤلفه “حسابات سهيل وحسابات الدرور.. صوت من الماضي الأصيل”.

وفاز بجائزة أفضل كتاب عربي في مجال الرواية الكاتب الهادي التيمومي من تونس عن روايته “قيامة الحشاشين”، فيما حصدت جائزة أفضل كتاب أجنبي خيالي الكاتبة عائشة النقبي عن مؤلفها “تيرلامان مملكة جريتس”، أما جائزة أفضل كتاب أجنبي واقعي فذهبت للكاتبة جويل هايوارد عن مؤلفها “قيادة محمد: إعادة بناء تاريخي”.

وعلى صعيد جوائز دور النشر، نالت جائزة “أفضل دار نشر محلية للعام” دار سما للنشر والإنتاج والتوزيع، وجائزة “أفضل دار نشر عربية” فازت بها دار ذات السلاسل الطباعة والنشر من الكويت، فيما حصد جائزة “أفضل دار نشر أجنبية للعام” بووك لاند ببلشر Book Land Publishers-UAE.

كما أعلن أثناء افتتاح المعرض عن إطلاق المجلدات الـ17 الأولى من “المعجم التاريخي للغة العربية”، وتخصيص موقع إلكتروني وتطبيق ذكي للمعجم.

وتغطي مجلدات المعجم الأولى الأحرف الخمسة الأولى: الهمزة، والباء، والتاء، والثاء، والجيم، حيث تقدّم تاريخ المفردات في السياق الذي وردت فيه في عصر ما قبل الإسلام، على ألسنة الشعراء الجاهليين، مرورا بالعصر الإسلامي، وتتبع اللّفظ في النص القرآني، والحديث النّبويّ الشريف، مرورا بالشعر الأموي، فالعباسي إلى العصر الحديث، وترصد حركة الألفاظ.

وتشارك في إنجاز المعجم، الذي يشرف عليه اتّحاد المجامع اللغوية والعلمية في القاهرة، عشرة مجامع عربية، ويتولى مجمع اللغة العربية بالشارقة إدارة لجنته التنفيذية.

ويشكل المعجم، إلى جانب أنه يبحث ويوثّق لمفردات اللغة العربية، مكتبة إلكترونية ضخمة مكوّنة من أمّهات كتب اللغة والأدب والشعر والفلسفة والمعارف العلمية المتنوعة تمكّن الباحثين والقرّاء بعد الانتهاء من مراحل إعداده كاملة، من الوصول إلى الآلاف من الكتب والمصادر والوثائق يُعرض بعضها إلكترونيا للمرة الأولى في تاريخ المحتوى المعرفي العربي.

ويكشف المعجم تطوّر المصطلحات عبر العصور، ويرصدُ تاريخ دخول الكلمات الجديدة المستحدثة في اللغة المستعملة، والكلمات التي اندثرت وزالت من قاموس الاستعمال مع ذكر الأسباب المؤثّرة في ذلك.

وإلى جانب ذلك، يعرض المعجم تاريخ نشأة العلوم والفنون؛ إذ يبحث في علوم اللسان العربي عن جميع العلوم التي نشأت تحت ظل البحوث اللغوية قديما وحديثا من نحو وصرف وفقه لغة ولسانيات وصوتيات وعلوم البلاغة والعروض وغيرها، ويتوقف عند المصطلحات التي ولدت ونشأت في رحاب هذه العلوم.

وقال أحمد بن ركاض العامري رئيس هيئة الشارقة للكتاب في كلمته “معرض الشارقة الدولي للكتاب مشروع ثقافي عربي عالمي متكامل، لم يتوقف يوما منذ انطلاقته عن التطوير والتوسع، والأخذ بزمام مبادرات الحوار الثقافي العالمي”.

وأضاف أن المعرض “تصدر هذا العام معارض العالم كافة ليصبح أكبر معرض كتاب في العالم من حيث بيع وشراء حقوق النشر”.

ويستضيف معرض الشارقة الدولي للكتاب في دورته الممتدة حتى الثالث عشر من نوفمبر 85 كاتبا ومبدعا وفنانا من 22 دولة ويزخر برنامجه بالندوات الفكرية والجلسات النقاشية وورش العمل والأمسيات الشعرية إضافة إلى عروض فنية مسرحية وموسيقية وغنائية.

ومن أبرز المدعوين للمعرض الكاتب البريطاني من أصل تنزاني عبدالرزاق جورنا الفائز بجائزة نوبل للآداب هذا العام، والأردني جلال برجس الفائز بالجائزة العالمية للرواية العربية 2021، والروائية الجزائرية أحلام مستغانمي، والروائي المصري أحمد مراد، والروائية العراقية إنعام كجه جي والكاتبة الإماراتية فاطمة المزروعي.

ومن الفنانين يستضيف المعرض الممثل المصري محمد صبحي والمخرج المسرحي العراقي جواد الأسدي والممثل الإماراتي أحمد الجسمي والمؤلف المسرحي هلال بن سيف البادي من سلطنة عمان ومصممة الحلى المصرية عزة فهمي.

وبالتزامن مع أنشطة وفعاليات المعرض تستضيف هيئة الشارقة للكتاب “قمة المكتبات الوطنية” يومي الثامن والتاسع من نوفمبر بمشاركة 50 خبيرا من 20 مكتبة وطنية في أوروبا وأميركا الشمالية وأفريقيا والشرق الأوسط.