الأتراك يدفعون ضريبة فوز أردوغان على المستثمرين

التضخم الجامح يبدد اقتناع المستهلكين بالإصلاحات.
الجمعة 2024/06/21
كم تبلغ أسعار الفواكه في بلدانكم؟

يسود بين الأوساط الشعبية التركية الاقتناع بأن سياسة الإصلاح التي تنفذها الحكومة لن تجدي نفعا في مساعي تحقيق أهم هدف حاليا وهو كبح التضخم الجامح، رغم نجاح سياسة الرئيس رجب طيب أردوغان في جعل المستثمرين يضخون أموالهم في السوق لإنعاش الاقتصاد.

أنقرة – تتحول النقاشات بين المتخصصين في إسطنبول أو أنقرة إلى المطاعم ومحلات البقالة بسرعة شديدة. ومع ذلك، في هذه الأيام، لا يتحدث الناس كثيرا عن الطعام المعروض، بل يتحدثون فقط عن الأسعار.

وتعاني تركيا من أعلى معدلات التضخم في العالم، رغم تخلي الرئيس رجب طيب أردوغان عن العقيدة الاقتصادية المثيرة للجدل من خلال السعي لتحقيق النمو بأي ثمن.

وبعد مرور ما يزيد قليلا عن عام منذ أن عزز قبضته على السلطة بفوز آخر في الانتخابات، فإن التحول في السياسة يساعد الآن على جذب بعض المستثمرين الأجانب الذين فروا مع انخفاض العملة، الليرة.

ومع ذلك فإن أي قصة تحول كبيرة في الأسواق الناشئة لها حتماً جانب سلبي. وعلى الرغم من إقرار المسؤولين بأن الأسوأ قد انتهى، فإن الكثير من الأسر التركية تعتقد أن التضخم سيتسارع أكثر في حين أنها مثقلة بارتفاع تكاليف الاقتراض. ونجح أردوغان وحكوماته المتعاقبة في انتشال ملايين الأتراك من الفقر إلى الطبقة المتوسطة على مدى أكثر من عقدين من الزمن.

ديفيد أوسترويل: المستثمرون أكثر اقتناعا من المواطن العادي في البلاد
ديفيد أوسترويل: المستثمرون أكثر اقتناعا من المواطن العادي في البلاد

ويكمن الخطر الآن في أن المواطنين الذين استفادوا من الطفرة الائتمانية ينتهي بهم الأمر إلى التعرض لضغوط شديدة حتى أن الاقتصاد الذي يبلغ حجمه تريليون دولار يتلقى ضربة قوية عند منعطف حرج.

وتسارع معدل التضخم إلى ما يقرب من 76 في المئة في مايو مقارنة بالعام السابق. ويتوقع البنك المركزي أن تصل وتيرة ارتفاع الأسعار إلى نصف ذلك بحلول نهاية العام، لكن الأتراك لا يشاركونه هذا التفاؤل.

وارتفعت أسعار المواد الغذائية بأكثر من 50 في المئة على أساس سنوي منذ بداية 2022 حينما اندلعت الحرب بين روسيا وأوكرانيا. وتعد إليف بولوت البالغة من العمر 54 عاما واحدة من ملايين الأتراك الذين سُمح لهم بالتقاعد المبكر كهدية قبل الانتخابات لتعزيز شعبية أردوغان.

وتعمل الآن على تعزيز دخلها كسكرتيرة في شركة ديكور، تطلق على نفسها الآن اسم “الأضرار الجانبية”، وهي تعمل 10 ساعات يوميا لتجني ما يزيد قليلا عن الحد الأدنى للأجور وتحاول مواكبة ارتفاع الأسعار.

وقالت بولوت التي تعيش في العاصمة أنقرة “نحن الذين أجبرنا على ابتلاع الحبة المرة”. وأضافت لوكالة بلومبيرغ “لا أقتنع بالأكاذيب حول ما يسمى بالتحول الاقتصادي. لا أشعر بذلك بأي شكل من الأشكال. وربما يفعل المستثمرون الأجانب ذلك”.

وتشديد السياسات النقدية والمالية أمر بالغ الأهمية للحفاظ على النهضة في الأسهم والسندات التركية. وعائد مؤشر الأسهم القياسي أكثر من 40 في المئة بالدولار منذ فوز أردوغان بإعادة انتخابه في مايو 2023، وهو من بين أفضل العروض في العالم.

وبالتوازي مع ذلك استوعبت سندات الليرة تدفقات أجنبية قياسية بلغت 6.5 مليار دولار في الشهر الماضي.

كما أصبح الاقتراض بالدولار والاستثمار بالعملة التركية خطوة مفضلة للمستثمرين الأجانب. وقد كانت تلك الصفقات الأكثر ربحية في ما يسمى بالتداولات المحمولة في الأسواق الناشئة الشهر الماضي.

وتشير تقديرات بلومبيرغ إيكونوميكس إلى أنه منذ نهاية مارس الماضي تدفق على البلاد ما يقرب من 20 مليار دولار من تجارة المناقلة، إذ يقترض المستثمرون حيث تكون أسعار الفائدة منخفضة ويستثمرون في الأماكن التي تكون فيها أسعار الفائدة مرتفعة.

وقال ديفيد أوسترويل، نائب مدير المحفظة للأسواق الناشئة في شركة فان إيك أسوسيتس كورب، إن “المستثمرين أكثر اقتناعاً من المواطن العادي في البلاد، حيث يواجهون عبء التضخم، وهو أمر طبيعي.. يبدو التضخم وكأنه قضية سياسية الآن”.

وأكد صندوق النقد الدولي العام الماضي أن ما يقرب من 30 في المئة من سكان تركيا تم انتشالهم من الفقر منذ أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين.

20

مليار دولار من تجارة المناقلة رصدتها بلومبيرغ إيكونوميكس في تركيا منذ مارس 2024

ومن أجل الحفاظ على تقدم الاقتصاد تخلى أردوغان عن الحكمة التقليدية بدفعه لمدة خمس سنوات نحو سياسة نقدية شديدة التساهل عززت النمو من خلال توفير الأموال الرخيصة.

وارتفع معدل التضخم وانخفضت العملة إلى مستويات قياسية، لكن الطبقة التركية المتوسطة اعتمدت على تكاليف الاقتراض المنخفضة لشراء العقارات والسيارات أو تجميع العملة الصعبة.

والكثير من هذه الشريحة لم يسددوا القروض بعد، في حين أن الحصول على قروض جديدة أصبح أكثر كلفة بكثير.

ووسط تحذيرات من أن البلاد كانت على شفا أزمة ميزان المدفوعات عين أردوغان فريقًا أكثر ملاءمة للسوق من المسؤولين بعد الفوز في انتخابات العام الماضي.

وقام بتعيين الاقتصادي السابق في ميريل لينش وصديقه المقرب محمد شيمشك وزيرا للمالية بهدف وضع إصلاح اقتصادي.

وقد تم تضييق الخناق على طفرة الائتمان مع تشديد قواعد الإقراض. ورفع البنك المركزي سعر الفائدة الرئيسي إلى 50 في المئة من 8.5 في المئة.

ومنذ شهر مايو الماضي تضاعفت تكاليف القروض الاستهلاكية إلى 72 في المئة. كما ارتفعت أسعار الفائدة على بطاقات الائتمان التي يعتمد عليها الأتراك بشكل كبير. ونتيجة لذلك بدأت القروض المتعثرة في التحسن.

ويقول مراد كوسه، مساعد مكتب في إحدى الجامعات الحكومية بأنقرة، إنه يحاول عدم تحميل بطاقته الائتمانية أعباء زائدة نظراً للارتفاع الكبير في تكاليف الاقتراض بينما يقوم أيضاً بخدمة الرهن العقاري الذي حصل عليه خلال عهد المال الرخيص. وكان التغيير الأكبر هو إخراج ابنته من الجامعة لأنه لم يعد قادراً على تحمل الرسوم.

وقال كوسه البالغ من العمر 46 عاما “لو لم نكن قد اشترينا المنزل، لكنا على الأرجح قد خرجنا إلى الشوارع الآن. أسعار المواد الغذائية هي الأسوأ”. وأضاف “لا يمكننا تناول اللحوم الحمراء بشكل صحيح، ربما مرة أو مرتين في الشهر”.

والأتراك ليسوا وحدهم الذين يشعرون بآثار انهيار الدخل المتاح. كما أن عادات الإنفاق لدى نظيرات تركيا في الأسواق الناشئة مثل مصر إلى الدول الأكثر تقدماً في أوروبا تتغير أيضاً بسبب التضخم وارتفاع الفائدة، وما يترتب على ذلك من عواقب سياسية.

ومع عدم وجود انتخابات مهمة مقررة خلال السنوات الأربع المقبلة يستفيد المستثمرون الأجانب من التحول إلى اقتصاد أكثر تقليدية مقترنًا بواحد من أعلى أسعار الفائدة الاسمية في العالم.

72

في المئة نسبة تضاعف تكاليف القروض الاستهلاكية منذ شهر مايو الماضي

وأعلنت وزارة المالية عن سلسلة من تخفيضات الإنفاق وتدرس الآن مسألة اتخاذ تدابير ضريبية جديدة للمساعدة في جهود مكافحة التضخم. وقال محافظ البنك المركزي فاتح كاراهان إن استقرار الأسعار سيساعد في النهاية على استعادة الرعاية الاجتماعية.

ومع ذلك قال ولفانجو بيكولي، الرئيس المشارك لشركة تينيو الاستشارية، إن “هناك خطرا من نفاد صبر أردوغان بشأن التأثير الاجتماعي للتحول في السياسات الاقتصادية”. وأضاف أن “ذلك قد يدفع البنك المركزي إلى خفض الفائدة قبل الأوان لتجنب رد فعل سياسي عكسي”.

وأشار أردوغان إلى أن التوقعات ستتحسن في وقت لاحق من العام مع اتخاذ البلاد “خطوات” بشأن أسعار الفائدة. ونقلت صحيفة “صباح” عن الرئيس التركي قوله في نهاية الأسبوع الماضي “سننتظر الربع الرابع لنرى تخفيفًا كاملاً للتضخم المرتفع”.

والعامل الآخر المهم هو ما تفعله الحكومة للمساعدة على تخفيف ارتفاع تكاليف المعيشة بعد زيادة الحد الأدنى للأجور بنسبة 49 في المئة في بداية العام الحالي. ويحصل أكثر من نصف القوى العاملة في تركيا على الحد الأدنى للأجور أو أعلى منه بقليل.

وتتجه الأنظار نحو ما إذا كان الوزراء سيقدمون زيادة أخرى في يوليو، تماشيا مع السنوات السابقة. ويقولون إن عدم القيام بأي شيء سيكون علامة أخرى للمستثمرين، أي التصميم على كبح التضخم.

وفي أبريل الماضي استبعد وزير العمل فيدات إيسيخان زيادة الأجور رغم أن البنوك، بما في ذلك مجموعة غولدمان ساكس، لا تزال تعتبر ذلك مخاطرة.

وقال محمد توتارلي (28 عاما)، الذي يساعد عائلته على إدارة مصنع النقانق الحارة واللحم المقدد الذي تملكه عائلته، “إذا زادت الحكومة الحد الأدنى للأجور فيمكن للناس أن ينفقوا أكثر قليلا ويزيدوا النشاط في الاقتصاد، لكن هذا لن يستمر سوى بضعة أشهر”.

11