ماذا حلّ بتلك المشاهد والمشاعر والأصوات وذلك الوله الهائل للصوت؟ لإعجاز الحناجر والنغمات؟ للراديو الذي كان حاضرا في جميع البيوت والمحلات والحوانيت؟

الشاعر يكتب عن كل ما يرى ويشعر به من حوله، فهو العين الحساسة في العالم التي ترى كل شيء بعمق جمالي وشعوري.

"كتاب الخطايا" رواية شباب مرّ بالزمن الصعب في مجتمعه، يحلم ويتوق إلى حياة مستقرة لكن الطرق التي تؤدي إلى ذلك الاستقرار ضائعة.

طوال ثمانية أيام أزيح من طريقي أي أمر ينوي أن ينغص عيشي في وهران.

ساحة الشعر والترجمة في إيران أقبلت بشكل كبير على ترجمات عديدة لنزار قباني، أكثرها من العربية.

الطرب في التراث الصوفي والشعر الفارسي له دلالة روحية، وهو عبارة عن حالة من الوجد والسعادة.

كثير من الشعراء الذين يكتبون شعرهم بالفارسية يتمتع شعرهم الاعتراضي ببساطة في التعبير عكست بساطة الشعب الأفغاني وشفافيته.