"هرقل وأومفالي".. تحفة فنية تعود إلى الحياة من بين أنقاض انفجار بيروت

اللوحة أرسلت إلى متحف جيتي عام 2022 لإجراء أعمال ترميم، بعد أن تضررت بشدة بسبب الثقوب والتمزقات الناتجة عن الزجاج والجص وبقايا أخرى.
الاثنين 2025/06/09
لوحة فريدة من نوعها

لوس أنجلس – سيُعرض عمل فني غير معروف سابقًا للرسامة الإيطالية الشهيرة أرتيميسيا جينتيلسكي، التي عاشت في القرن السابع عشر ونجت من انفجار مرفأ بيروت عام 2020، بعد ثلاث سنوات من الترميم.

تُعدّ لوحة “هرقل وأومفالي”، التي رُمّمت من قِبَل متحف جيه بول جيتي في لوس أنجلس، جزءًا من معرض جديد بعنوان “نساء أرتيميسيا القويات: إنقاذ تحفة فنية”، سيُفتتح الثلاثاء، وسيحتفي بمهارة جينتيلسكي في تصوير النساء القويات.

وقال المتحف “تُعدّ جينتيلسكي، التي تُعتبر بلا شك أشهر فنانة في إيطاليا في القرن السابع عشر، إعادة اكتشاف لوحة ‘هرقل وأومفالي’ في بيروت مناسبةً بالغة الأهمية لمؤرخي الفن حول العالم.”

بعد معرض متحف جيتي ستنتقل لوحة "هرقل وأومفالي" إلى متحف كولومبوس للفنون في أوهايو، حيث ستُعرض حتى 30 مايو 2026

عُثر على اللوحة، التي لم يكن وجودها معروفًا من قبل، بين أنقاض قصر سرسق الشهير في بيروت عقب الانفجار. ويُعدّ القصر أحد أشهر المعالم التاريخية في المدينة، وقد اكتمل بناؤه عام 1860على يد موسى سرسق، وظلّ هذا القصر الفخم منزلًا لعائلة سرسق، إحدى أهم عائلات بيروت، لأكثر من 150 عامًا.

يقع القصر بجوار متحف نقولا إبراهيم سرسق، أكبر متحف فني في بيروت، والذي تبرعت به العائلة عام 1951 لمدينة بيروت. وأُعيد افتتاح المتحف عام 2023 بعد أعمال ترميم واسعة النطاق عقب الانفجار.

وأُرسلت لوحة “هرقل وأومفالي” إلى متحف جيتي عام 2022 لإجراء أعمال ترميم، بعد أن تضررت بشدة بسبب الثقوب والتمزقات الناتجة عن الزجاج والجص وبقايا أخرى.

قال أولريش بيركماير، كبير أمناء اللوحات في متحف جيتي، “خلال مسيرتي المهنية التي امتدت لأكثر من 30 عامًا في مجال ترميم اللوحات، يُعدّ هذا العمل من أسوأ الأضرار التي شهدتها على الإطلاق، وكان من أكثر المشاريع تحديًا ومكافأةً التي حظيت بشرف العمل عليها.”

وتابع “كان الأمر أشبه بتجميع أحجية ضخمة -شيئًا فشيئًا، عادت اللوحة إلى الحياة. لم يُسهم تحليل الأشعة السينية في تصوير بعض التغييرات التي أحدثتها أرتميسيا أثناء عملية الرسم فحسب، بل ساعد أيضًا في إعادة بناء بعض التفاصيل التي فُقدت في الانفجار عندما حطم الزجاج والحطام أجزاءً متعددة من اللوحة بصريًا.”

وتُصوّر لوحة “هرقل وأومفالي” لجينتيلسكي، المعروفة برسم مشاهد من التاريخ القديم والأساطير الكلاسيكية والكتاب المقدس، الأسطورة اليونانية لهرقل الذي استعبدته أومفالي، ملكة ليديا، التي أجبرته على العمل كخادمة عقابًا له على قتله إيفيتوس عن طريق الخطأ.

يُعتقد أن اللوحة رُسمت في نابولي في ثلاثينات القرن السابع عشر، حيث انتقلت أرتميسيا إليها عام 1630 وعاشت بقية حياتها

يُصوَّر هرقل ممسكًا بمغزل صوف في المنتصف، بينما ترتدي أومفالي جلد أسد نيميا الشهير وتمسك بهراوتها الخشبية. يتبادل الاثنان النظرات بعشق بينما يراقبهما كيوبيد. وقد ألهم موضوع اللوحة كُتّاب وفناني القرن السابع عشر لاستكشاف قضايا الجندر والسلطة، وفقًا لمتحف جيتي.

إلى جانب “هرقل وأومفالي” تشمل المعروضات الأخرى التي عُرضت في معرض أرتميسيا “نساء قويات” لوحات “بثشبع وداود” و”سوزانا والشيوخ” و”صورة ذاتية كشهيدة” و”لوكريتيا”.

ويُعتقد أن لوحة “هرقل وأومفالي” رُسمت في نابولي في ثلاثينات القرن السابع عشر، حيث انتقلت أرتميسيا إليها عام 1630 وعاشت بقية حياتها.

قال دافيد غاسباروتو، كبير أمناء اللوحات في متحف جيتي، “غالبًا ما تم إغفال هذا الجزء الأخير من مسيرتها الفنية، واعتُبر بمثابة لحظة تراجع في إبداع جينتيلسكي.” وأضاف “على العكس من ذلك، تعاملت أرتيميسيا بفطنة تجارية كبيرة مع تحديات البيئة النابولية شديدة التنافسية، حيث اعتمدت إستراتيجية ناجحة للترويج لعلامتها التجارية وممارسة ورش عمل مبتكرة للغاية، ما سمح لها بتوسيع نطاق إنتاجها من حيث الحجم والطموح والموضوع.”

بعد معرض متحف جيتي ستنتقل لوحة “هرقل وأومفالي” إلى متحف كولومبوس للفنون في أوهايو، حيث ستُعرض حتى 30 مايو 2026. ثم ستعود إلى متحف جيتي قبل أن تعود إلى قصر سرسق.

قادت اليونسكو عملية ترميم القصر، بالإضافة إلى متحف نقولا إبراهيم سرسق، إلى جانب العديد من مواقع التراث الثقافي الأخرى في بيروت.

وقالت أودري أزولاي، المديرة العامة لليونسكو، “يقع قصر سرسق في قلب بيروت، وهو تحفة معمارية لبنانية، ويمثل بقاءه قوة مجتمع بيروت بينما تواصل المدينة إعادة إعمارها.” وأضافت “يسرنا أن هرقل وأومفالي وجدا مقرًا مؤقتًا لهما في لوس أنجلس ريثما يتم ترميم قصر سرسق.”

18