تحسين الخطيب

مقالات الكاتب

لقد أنجز بودلير واحدة من أفخم الترجمات الممكنة لشعر إدغار آلن بو، انطلاقا من المعجم واعتمادا عليه فحسب. ولغاية الآن، وتلك الترجمة المعجمية تحظى بالتقدير العالي، لسبب بسيط هو أن صانعها شاعر عظيم.
الترجمة والترجمان في الثقافة الحديثة
الاثنين 2016/06/20
الهندي أخيل شارما يفوز بجائزة دبلن العالمية
السبت 2016/06/18
أدب الآلات الذكية وأخطارها
الأربعاء 2016/06/15
البولندي آدم زاغاييفسكي والأميركي نورمن دوبي يفوزان بجائزة غريفين العالمية للشعر
السبت 2016/06/11
الروائي البرازيلي رضوان نصار يتألق في عزلته
الأحد 2016/06/05
الكورية هان كانغ تفوز بجائزة المان بوكر العالمية
الأربعاء 2016/05/18
أنجليكا فريتاس تفوز بجائزة الكتاب المترجم الأميركية
السبت 2016/05/14
ستوبار تريفونوفيتش تكتب رواية بارعة عن نساء يوغسلافيا الأمس
السبت 2016/04/30
القائمة النهائية لجائزة أفضل كتاب مترجم إلى الإنكليزية 2016
الجمعة 2016/04/22
الأميركي الأرمني بالاكيان يتوج بجائزة البوليتزر للشعر
الثلاثاء 2016/04/19
مشاهير وجدد في القائمة القصيرة لجائزة المان بوكر 2016
الأحد 2016/04/17
جوي غرام تفوز بـ"جائزة لوس أنجلس تايمز" للكتاب الشعري
الجمعة 2016/04/15
3 هاويات في القائمة القصيرة لجائزة المرأة للرواية العالمية
الأربعاء 2016/04/13
ميغ روزوف تفوز بـ"جائزة أستريد لندغرين" لأدب الأطفال والناشئة 2016
الاثنين 2016/04/11
جائزة تيد هيوز لعالم بريطاني يكتب الشعر
الأحد 2016/04/03
ديوان عن الحرب السرية في لاوس يفوز بـجائزة وولت ويتمان الشعرية
الاثنين 2016/03/28
جائزة ديلان توماس العالمية لعام 2016 تعلن قائمتها القصيرة
الخميس 2016/03/24
جوائز حلقة نقاد الكتاب القومي الأميركية تفاجئ جمهور الأدب
الاثنين 2016/03/21